Adrien Gallo — Déserteur 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrien Gallo의 노래 "Déserteur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque je tire comme un soldat,
Qui t’a pas vu depuis des mois.
Que même ivre mort, je n’en démords pas.
Déserteur, ça ne s’apprend pas.
A l’intérieur est le combat.
Serre moi fort, je ne reviens pas.
Je suis à son grand regret déserteur accompli.
Une fois que le mal est fait, j’me fais la malle et puis,
Pas de plan sur l’oreiller pour un oiseau de nuit.
A quoi bon s’engager, tout gâcher quand on a qu’une vie.
Quand sur le canapé en soie,
elle s’accorde quelques fois,
une petite mort, du bout de ses doigts.
J’me dis qu’elle est quand même bien,
mais comme je ne suis pas un saint,
je ne dors jamais dans ses bras.
Des filles je peuple les cœurs mais déserte les lits.
Une fois que le mal est fait, j’me fais la malle et puis,
pas de plan sur l’oreiller pour un oiseau de nuit.
Pourquoi t’on s’engager, tout gâcher quand on a qu’une vie.
Je suis à mon grand regret déserteur incompris.
On dit que le mal est fait, qu’le mal est fait ainsi.
Pas de promesses sur l’honneur, pas de jeux interdits.
Tous mes vœux de bonheur, mes amitiés à votre mari.
A quoi bon s’engager, tout gâcher quand on a qu’une vie.
(Merci à Minilou46 pour cettes paroles)
가사 번역
군인처럼 쏘니까,
몇 달 동안 못 본 사람이요
내가 술에 취해 죽은 경우에도,난 상관 없어.
탈영병,그건 배울 수 없어
안은 싸움이야
날 꽉 잡아,난 돌아 오지 않을거야.
나는 그의 위대한 후회 달성 탈영에 오전.
손상이 완료되면,나는 길을 밖으로 다음 얻을,
벌새를 위한 베개에 계획은 없어
한 명만 살면 모든 걸 망치는 게 좋을 거야
때 실크 소파에,
그녀는 몇 번 동의,
그의 손끝에서 약간의 죽음.
아직 괜찮은 것 같아,
하지만 난 성자가 아니니까,
나는 그녀의 팔에 잠을하지 않습니다.
내가 마음을 채우지 만 침대를 버렸던 여자들 중에서요
손상이 완료되면,나는 길을 밖으로 다음 얻을,
벌새를 위한 베개에 계획은 없어
왜 우리는 하나의 삶 만있을 때 모든 것을 파괴하고 커밋합니까?
나는 나의 위대한 후회 오해 deserter 입니다.
악이 끝났고 악이 이렇게 끝났다고 합니다
명예에 대한 약속 없음,아니 금지 된 게임.
내 모든 행복에 대한 소망,당신의 남편에 대한 나의 우정.
한 명만 살면 모든 걸 망치는 게 좋을 거야
(이 단어에 대한 Minilou46 덕분에)