Adrienne Pauly — C'est quand 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrienne Pauly의 노래 "C'est quand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma vie je sais, elle commence par «z «Ma vie je sais, c’est sur la pente raide
Depuis le temps qu’je suis sur un banc
A r’garder défiler les gens
A fumer des cigarettes
Depuis le temps ça m’inquiète
C’est quand, c’est quand
Qu’on sera heureux nous deux
C’est quand, c’est quand
Que je serai deux
C’est quand, c’est quand
C’est con mais ça passe
Ca passe le temps
Dans mon nuage de fumée
J’arrive plus trop àm'situer
Dans mon nuage, enfumée
J’y perds, je perds toutes mes clés
C’est quand, c’est quand
Que j’ai plus vingt ans
Allongée dans tes deux bras blancs
C’est quand, c’est quand
C’est quand, c’est quand
Que je remonte le temps
Ah si j’avais un croûton
J’le distribuerais aux pigeons
Ah si j’avais un million
Ca s’rait bien je f’rais des dons
C’est quand, c’est quand
Que je serai blonde
Y’aura d’l’amour, y’aura du monde
C’est quand, c’est quand
C’est quand, c’est quand
Qu’ils s’arrêteront les gens?
Quand je serai une fille organisée
Je saurai me réveiller
Je retrouv’rai mes clefs
Gauche, droite, rompez
J’sais plus oùj'vais
C’est quand, c’est quand
Que je s’rai moins emmêlée?
C’est quand, c’est quand
Qu’je saurai faire mes lacets?
C’est con, c’est quand
C’est con, c’est quand
C’est conséquent, moi j’vais tomber
Allongée dans l’herbe de l'été
J’regarde une mouche voler, voler
Ca m’fait loucher
Je sens plus mes pieds
Dans l’herbe de l'été
J’ai plus qu'àme laisser porter
Allongée dans l’herbe de l'été
La clope au bec
J’me sens dopée mais
Dans mon nuage, enfumée
Je vois un type, il me plait
Il me demande pas
C’est quand
Il veut juste un peu de mon temps
C’est charmant
C’est charmant
Ma vie, tu sais
Elle commence par?
가사 번역
내가 아는 내 인생,그것은 가파른 경사면에,내가 아는 내 인생"z"로 시작합니다
내가 벤치에 있었을 때부터
사람 스크롤
담배 흡연
시간 이후 그것은 나를 걱정
그 때,그 때이다
우리 둘 다 행복 할 것입니다
그 때,그 때이다
나는 두 가지가 될 것입니다
그 때,그 때이다
그것은 바보이지만 통과합니다
그것은 시간을 통과
내 구름 속에서 연기
너무 가까이 갈 수가 없어
내 구름에서 연기가 자욱한
나는 내 모든 키를 잃고,잃게됩니다
그 때,그 때이다
20 년이 넘었다고
네 하얀 팔에 누워
그 때,그 때이다
그 때,그 때이다
내가 과거로 돌아갈 때
아,내가 크루통을 가지고 있다면
비둘기들한테 줘야겠어
아,내가 백만 있다면
괜찮아.괜찮아. 기부를 하고 있어요
그 때,그 때이다
나는 금발이 될 것입니다
사랑이 있을 것이며,세상이 있을 것입니다
그 때,그 때이다
그 때,그 때이다
그들이 사람들을 막을 것인가?
내가 조직 여자 일 때
일어날게
내 열쇠를 찾을 수 있습니다
왼쪽,오른쪽,휴식
어디로 가는지 모르겠어
그 때,그 때이다
내가 덜 엉켜있다고?
그 때,그 때이다
내가 신발끈을 만들 수 있다고?
그것은 바보,그것은 때
그것은 바보,그것은 때
그래서 내가 쓰러질 거야
여름 잔디 에 누워
나는 비행 비행을보고,비행
그것은 나를 궁금해하게 만든다
발이 더 이상 안 느껴져요
여름 잔디
난 그냥 자신을 착용 할 수보다 더 있습니다
여름 잔디 에 누워
부리를 든 종
나는 도핑 된 느낌이지만
내 구름에서 연기가 자욱한
남자가 보여,맘에 들어
나한테 물어보지도 않아
그 때
그는 단지 내 시간의 일부를 원한다
그것은 사랑 스럽다
그것은 사랑 스럽다
내 인생,당신은 알고있다
그것은 시작?