Adversarial — Scourge of a World Ablaze 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversarial의 노래 "Scourge of a World Ablaze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To scorch the whole world to ashes
And forge it anew from the chaos and flame
To take it all down in a blaze of hate
And tear through the drape that cradles mankind
To be swallowed by the depths of the chasm
And embrace the shadows and light within
To bring forth an era of reason
With meaningless cries this world swept away
The laws of man, they mean nothing:
As illusions of grandeur to irrational minds
Are testaments to a deep weakness inside
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
And monuments are levelled & toppled back to dust by the pious
In naïve desperation they cry for salvation from «rapture»
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
The scourge of a world ablaze
And with fires subsided, the night creeps in…
To give way to the dawn of the warriors path
가사 번역
전 세계를 잿더미로 태우고
그리고 혼란과 불꽃에서 새롭게 위조
모든 걸 증오로 몰아넣기 위해서
그리고 인류를 요람에 눕히는 드레이프를 통해 눈물
틈의 깊이에 의해 삼켜지기 위하여
그리고 그림자와 빛을 받아 들인다.
이유의 시대를
의미없는 울음 소리와 함께이 세계는 멀리 휩쓸
인간의 법은,그들은 아무것도 의미하지 않는다:
비이성적 인 마음에 웅장의 환상으로
내부에 깊은 약점에 대한 증거가 있습니까
그리고 대중은 비겁한 제단,자기 아첨과 죽음의 제단에 기도에 수렴한다
황금 성배들은 수많은 희생자들의 피로 넘쳐 흐릅니다
복음서
재물과 고어 장식 홀에 화환 신들은 신성한 것으로 간주
눈이 멀고,투성이,번식하고,비명을 지르는 사람은 살아 있는 자신을 삼켜 버린다
그리고 기념물은 경건한 사람들에 의해 먼지로 다시 평평하고 부서집니다
순진한 절망에서 그들은"휴거"에서 구원을 위해 울다»
그리고 대중은 비겁한 제단,자기 아첨과 죽음의 제단에 기도에 수렴한다
황금 성배들은 수많은 희생자들의 피로 넘쳐 흐릅니다
복음서
재물과 고어 장식 홀에 화환 신들은 신성한 것으로 간주
눈이 멀고,투성이,번식하고,비명을 지르는 사람은 살아 있는 자신을 삼켜 버린다
불바다의 재앙
불이 가라앉고 밤에는 섬뜩해…
전사들의 여명의 길을