Adversus — Abendklang 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Abendklang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abendklang, wie bist du mir vertraut in traubendunkler Nachtumarmung
Senkst lächelnd deine trüben Hände in den summenden Stock des Wespenvolkes.
Die Uhr schlägt acht und achtmal bin ich hingeschlagen vor dir und durch dich,
Abendklang.
Ruhelos und voller Hass betracht' ich mir summend die blutende Sonne.
Wo werde ich sein, wenn der Morgen mir mit belegter Zunge graut?
Was werde ich tun, wenn die Uhr sorgsam und unerträglich langsam rückwärts
tickt?
Wie soll ich schlafen unter jenem grinsenden Wolkenschwer?
Wo bringt die Nacht mir ein schwankendes Dach?
Bin ich allein auf den unergründlich hallenden Straßen des Mondlichts?
Kann ich mich fassen und wie ist mein Kurs?
Was schreit die kleine Amsel im schwarzklammen Park?
Und wo magst du sein, wenn ich wie ein Kind leise weine um dich?
Abendklang, wie ängstigst du meine Ohren mit bitter raschelnder Blätterstille?
Und sieh' nur, die Bäume im blauen Dunst jenes Weges dort.
Auch Glocken und Stimmen von Ferne, wie früher, tönen sie golden gleich.
Und doch singen sie Zukunft, nur ohne meinen Namen
가사 번역
저녁 소리,포도 어두운 밤 포옹에서 나에게 어떻게 익숙한
으스스하게 말벌똥지빠귀에 당신의 우울한 손을 내려놓으세요.
시계는 내가 전에 당신을 통해 강타하고 여덟 번 파업,
저녁 소리.
불안과 증오의 전체 나는 나 자신이 출혈 태양을 흥얼 고려.
아침이 덮힌 혀로 나를 물들일 때 나는 어디에 있을까요?
시계 신중하고 참을 느린 뒤로 경우 나는 무엇을 할 것인가
진드기?
그 웃기는 구름 아래에서 어떻게 잠을 자야합니까?
밤에는 흔들리는 지붕이 어디 있지?
나 혼자 달빛이 울리는 거리야?
나는 나의 방위를 얻어서 좋 나의 과정은 무엇 같이 입니까?
검은 계곡 공원에서 작은 검은 새가 비명을 지르는 것은 무엇입니까?
내가 애처럼 네 주위에 부드럽게 울면 넌 어디 있니?
저녁 소리,당신은 어떻게 쓴 부스럭 거리는 고요함 내 귀를 놀라게합니까?
저기 있는 푸른 안개 속의 나무들 말이야
멀리서 심지어 종과 목소리,이전과 같이,황금 같은 소리.
그리고 그들은 내 이름 없이는 미래를 노래합니다