Adversus — Borderlineprinzessin 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Borderlineprinzessin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drumherum — sowieso
Wei�? warum — anderswo
Halt mich fest — kreuz und quer
Mir den rest — leide sehr
Sekundär — einerlei
Lange her — narretei
Sicher, klar — wie du meinst
Wunderbar — wenn du scheinst
Irgendwo — ungefähr
So und so — wei�? nicht mehr
Wie man’s nimmt — ja vielleicht
Ganz bestimmt — oder gleich
Ohnehin — nimmermehr
Ohne Sinn — gar nicht schwer
Sozusagen — bitte wie?
Ohne Fragen — niemals nie
Wenn in der Nacht der Strum heult
Und immerzu die Angst dräut
Da�? deine Hand die meine scheut
Frisst mich der Fragen Mund…
Borderlineprinzessin!
…Reich dir meine Hand
Zeigst mir Rettung, nimmst sie mir
Bin selbst mir unbekannt
Borderlineprinzessin!
…Komm' wieder, wirst schon seh’n
Bleib, sonst spühlt uns fort der Strom
Willst du mich erfleh’n?
Factus de materia
Cinis elementi
Similis sum folio
De quo ludunt venti
(Geschaffen aus Staub
Asche der Erde
Bin ich dem Blatt gleich
Mit dem die Winde spielen.)
Ja und nein — wie denn auch
Schein und sein — Schall und Rauch
Allzuweit — nah bei mir
Bin ichs’s leid — sag ich’s dir
Sozusagen — wu�?t' ich gleich
Ohne Fragen — hier und reich
Wärme mich — la�? mich los
Schäme dich — wie denn blo�?
Dich vermisst — unsagbar
Ungewiss — was geschah
Bleibe mir — La�?' mich gehn
Sterben hier — wirst schon seh’n
Weine nicht — ich und du Bitterlich — immerzu
Unvermutet — Katz und Maus
Ausgeblutet — schluss und aus
Borderlineprinzessin!
…Reich dir meine Hand
Zeigst mir Rettung, nimmst sie mir
Bin selbst mir unbekannt
Oh, Borderlineprinzessin!
…Komm' wieder, wirst schon seh’n
Bitte bleib, sonst spühlt uns fort der Strom
Willst du mich erfleh’n?
Factus de materia (…)
Hinter Fassaden
Presst Blut rot die Narben
Zu meucheln mit
Kratzblanker Klinge die Nacht
In der wir uns liebten
So gleich doch verschieden
Da hat deine Nähe die Ferne gebracht
Materia (…)
(Soli: Tommy, Tanja)
Wenn in der Nach der Sturm heult
Und immerzu die Angst dräut
Da�? deine Hand die meine scheut
Frisst mich der Fragen Mund…
Wenn sich dein Weg im Kreis dreht
Dein Herz zum Horizont strebt
Und schon der Wink den Sturm trägt
Verzweifel' in an dir…
Borderlineprinzessin!
…Reich dir meine Hand
Zeigst mir Sterne, nimmst sie mir
Bin selbst mir unbekannt
Meine Borderlineprinzessin!
…Flieh dich ohne Halt
Rei�?t mir sanft das Herz heraus
Einsam ist es kalt
Factus de (…)
Agnus Dei
가사 번역
주위-어쨌든
웨이?? 왜-다른 곳
나를 꽉 잡아-십자가를
나에게 나머지-많이 고통
이차-사정 없음
오래 전-바보
물론,확인-당신이 의미하는 것처럼
멋진-당신이 보이는 경우
어딘가에-약
그래서-그래서-웨이? 더 이상
그것을 가지고가는 방법-예 어쩌면
확실히-또는 즉시
어쨌든-더 걸릴
의미없이-모든 어려운 일이 아니다
그래서 말을-어떻게하시기 바랍니다?
없이-질문-결코
때 밤에 폭풍 와우
그리고 두려움은 항상 위협하고있다
Da�? 내 손에 두려워
나에게 질문 입을 먹는다…
경계선 공주!
... 손 내밀어
구원을 보여주소서
나 자신이 나에게 알 수 있습니까
경계선 공주!
...돌아와,너도 보게 될 거야
그대로,그렇지 않으면 스트림이 우리를 씻어 줄 것입니다
나한테 물어볼래?
사실상의 드 물질
Cinis elementi
비슷한 섬 폴리오
환기 드 쿠오
(먼지에서 만드는
이 땅의 재
나는 잎과 동일한가
바람이 불면)
예 아니오-뿐만 아니라
빛과 인-소리와 연기
모든 너무 멀리-나에게 가까이
지겨운가요?
그래서 말-우?나는 평등하다
없는 질문-여기-및-부자
나를 가열-라엠? 나를 없애
부끄러운 줄 알아?
당신이 그리워-말할 수없는
불확실한-무슨 일이 있었는지
나랑 같이 있어—라엘?'내가 간다
여기서 죽어—당신은'볼 수 있습니다
울지 마,나하고 너 몹시 울잖아
예기치 않은-고양이와 마우스
뜻출혈 아웃,출혈 아웃
경계선 공주!
... 손 내밀어
구원을 보여주소서
나 자신이 나에게 알 수 있습니까
아,경계선 공주!
...돌아와,너도 보게 될 거야
제발,그렇지 않으면 현재 씻어 것 이다
나한테 물어볼래?
사실상의 드 물질 (…)
정면 뒤
혈액 붉은 흉터를 누르면
함께 암살하기 위해
밤 아마추어 잎
우리가 서로 사랑했던
그래서 동일하지만 다른
당신의 근접은 거리를 가져 왔기 때문에
물질 (…)
(솔로스:토미,탄자)
때 폭풍 와우 후
그리고 두려움은 항상 위협하고있다
Da�? 내 손에 두려워
나에게 질문 입을 먹는다…
당신의 경로가 원으로 바뀔 때
당신의 마음은 수평선에 열망
그리고 이미 파도가 폭풍을 운반
너의 절망…
경계선 공주!
... 손 내밀어
별을 보여줘,뺏어가라
나 자신이 나에게 알 수 있습니까
내 경계선 공주!
... 멈추지 않고 도망
레이 레이?나를 부드럽게 마음 밖으로
외로운 그것은 춥다
뜻유실,사실 드 (…)
아그누스 데이