Adversus — Gespinste 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Gespinste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ein gar schönes Mädchen einst zum Bade ging
Nackt wie die Sünde sich vorm silbern Spiegel salbend
Zart ging die Hand den kalten Rand der Waschschüssel
Als dort im Rund ein zuckend Leib den Blick ihr fing und
Haarige Füßchen forschten im Schlund
Gusseisern Rohr dort spinnendes Getier erbrach
Tastende Beinchen kratzen über Porzellan
Das Mädchen sich in kühler Abscheu beugte
Mit grausamer Hand die Spinne in der Flut ertränkt
Kleines Leben, hin bist du nun!
Gespinste lauern überall
Verstricken dich in manchem Gram
Gefesselt und im freien Fall
Spinnst du dir hin so manchen Wahn
Die Hand des Mädchens mehr als einmal solches Leben nahm
Grausamkeit und Schönheit, lasterhaft' Union
Gerne über jedes kleine Wesen sich gestellt
Ein Lachen so kalt wie scherbendes Kristall
Doch Nächtens im Traume fror’s ihr im Gesicht
Gespinste lauern überall
Verstricken dich in manchem Gram
Gefesselt und im freien Fall
Spinnst du dir hin so manchen Wahn
Gespinste, bleich und zart gespannt
Gewoben aus Gewissensangst
Schnüren fort dir unerkannt
Liebe, die du nie erlangst
Sag' mir, oh sag' mir, was mag das denn sein?
Ein Bild, mir so fremd, wie’s im Schlaf nach mir greift
Wände so hoch, und ich: allzu klein
Und tosender Strom mit Gewalt mich dort schleift
Nachts, wenn sie ruht, im Laken sich suhlt
Ein Dröhnen und Pochen, ein Brodeln und Kochen
Ihr fährt durch das Hirn wie seidener Zwirn
Sich sanft um sie legt, ihre Lippen beschlägt
Sag' mir, oh sag' mir, was ist dieser Ort
An den mich der Traume in Zweifel verbannt?
Die riesige Fratze, die drohet mir dort
Bin ich das, die vor sich ums Leben gerannt?
Kein Fliehen, kein Rennen, sie wird’s schon erkennen
Beschützt sie im Reich dieses Traumes und gleich
Erwacht sie im Zwielicht, wo jetzt ihr Leib ist:
(Erkennt sie erschreckt) von Spinnweb bedeckt!
Das schöne Kind von nun an auf der Flucht sich fand
Und grausend sich im Zwang um jeden Schlaf gebracht
Doch letzten Endes sie des Morpheus' Arm umschlang
Und bald darauf, da fand man ihren toten Leib
Die Augen im lautlosen Schrei geweitet
가사 번역
아주 아름다운 소녀가 한 번 목욕에 갔을 때
벌거벗은 죄로 은 거울 앞에 자체를 기름부음
섬세 하 게 손 세척 그릇의 감기 가장자리를 걸었다
이 라운드에서 꿈틀 몸은 그녀의 시선을 사로 잡은 때
목에서 연구 털이 발
주철 파이프가 회전 동물 구토
사기그릇에 긁는 모색 다리
여자 굽혀 아래로 멋진 혐오
잔인한 손으로,거미는 홍수에 익사
작은 삶,거기 당신은 지금!
유령은 도처에 숨어 있습니다
슬픔 속에 자신을 수반
묶여 및 무료 가을
당신은 너무 많은 망상에 대해 미쳤는가
여자의 손 한 번 이상 같은 생활을 했다
잔혹함과 아름다움,악의 조합
기꺼이 모든 작은 생물 위에 배치
깎는 결정처럼 차가운 웃음
하지만 꿈에서 밤 그녀의 얼굴을 동결
유령은 도처에 숨어 있습니다
슬픔 속에 자신을 수반
묶여 및 무료 가을
당신은 너무 많은 망상에 대해 미쳤는가
회전시키고는,창백하고 민감하게 기지개하는
양심의 공포로 짠
멀리 레이스 당신은 인식 할 수없는
당신이 얻을 결코 사랑
말해,오,그 무엇을 할 수 있을까?
그것은 내 잠에서 나를 위해 도달 나에게 이상한 사진
너무 높은 벽,그리고 나:너무 작은
그리고 힘을 가진 성난 시내가 나를 갈기
밤에,그녀가 휴식 할 때,시트에 벼락치기
포효와 욱신 거려요,숙취와 요리
당신은 실크 스레드 같은 뇌를 통해 드라이브
부드럽게 그녀의 주위에 거짓말,그녀의 입술 안개로 덮이
말해,오,말해,이 곳은 무엇인가
누가 꿈을 나에게 의심을 주었는가?
나를 거기에 위협하는 거대한 얼굴
내가 평생 도망다니는 거야?
뛰지 말고,뛰지 마,그녀는 볼 거야
이 꿈과 평등의 영역에서 그들을 보호
그녀는 그녀의 몸이 지금 황혼에서 깨어 난다:
거미줄에 덮여(깜짝 인식)!
이제부터 아름다운 아이가 뛰면서 자신을 발견했어요
그리고 잔인하게 잠을 강요에서 자신을 살해
그러나 결국 그녀는 모피어스'팔을 받아 들였다
그리고 곧,그들의 시체가 발견되었습니다
눈은 침묵의 외침으로 확대