Adversus — In des Hades Tiefen 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "In des Hades Tiefen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schlaf, taubstummer Schlaf
Von meinen Wimpern trinkst du nicht die Zeit
Hell, hellwach und grell
Schlägt mir das Pendel der Uhr
Die Stunden breit
Klar, uhrgläsern klar
Finde ich vor des getanen Werkes Wert
Sieh, was ich ersann
Spinnt sich durch die Welt
Zeugnis meiner List
Messt nur die Zeit die unter euch ich weile
Zehn eurer Leben wären nicht genug
Treibt um euch Frage, warum ich euch meide
Schön, dass ihr fragt…
Doch die Antwort wäre Trug!
Weh, ein nah-fernes Weh
Treibt mich hier um und immer nur voran
Sog, gieriger Sog
Zerrt mich davon, Schlaf ist ferner Wunsch
Mein Haus ist groß und es hat viele Türen
Jede birgt ein dunkles Tier
Aus Bildern, Worten… reißende Bestien
Der Plan heißt Suche, folgst du mir?
Grauenhaft schreitet mein Schicksal
Toter Mann, doch dem Sterben versagt
Lebe ich fort zu sehnen die Labsal
Ferner Liebe unverzagt
Sag, wo ist mein Herz geblieben
Dort in all den dunklen Jahren
Fort ist es, fort!
Sag, wohin der Wind getrieben
Meiner tiefsten Träume Scharen
Ferner, ferner ist der Ort!
Und tausend Wege weit
Doch wenn alles brennt wird verstehen
Ein jeder, sofern sie nicht stahlen
Sein Hirn, und so wird er vergehen
Und für all die Dummheit bezahlen
Weiter, weiter, nie stagnieren
Niemals nie den Mut verlieren
Doch Tapferkeit ist keine Menge
Die zu zählen sich verfänge
Wem die Stunden ewig schlagen
Oder die letzte, wer mag‘s sagen?
So halte mir, obgleich unerkannt
Als schützend Geist die kalte Hand
Sag, wo ist mein Ziel geblieben
Dort in all den dunklen Jahren
Fort ist es, fort!
Doch wenn alles fällt wird verstehen
Ein jeder, sofern sie nicht stahlen
Sein Hirn, und so wird er gestehen
Sich all diese Schmach und nicht prahlen
Weiter
Immer weiter
Schneller
Immer schneller
Eines Tages, da wird mich wohl finden
Die Stunde meiner letzten Ruh‘
Das Werk vollendet werde ich schwinden
An meiner Seit‘, da linderst du
Geist, der meine Sehnsucht schürt
Die Schmerzen meiner letzten Tat
Aus Worten, Bildern die zu spinnen
Ich in dieses Leben trat!
Sag, wo bist du steh‘n geblieben
Dort in all den dunklen Jahren
Fort bist du, fort!
Sag, wo ist dein Bild geblieben
Dort in all den dunklen Jahren
Fort ist es, fort!
Sag, wohin der Wind getrieben
Deiner Lippen leises Lied
Als ein dunkler Mond sich schob
Vor uns‘ren Stern und blieb
Doch wenn alles brennt wird verstehen
Ein jeder, sofern sie nicht stahlen
Sein Hirn, und so wird er vergehen
Und für all die Dummheit bezahlen
…werd' ich für die Sehnsucht…
…bezahlen
가사 번역
잠,귀머거리 무언 잠
내 속눈썹에서 당신은 시간을 마시지 않습니다
밝고,넓은 깨어 있고 밝은
나를 친다,시계의 진자
시간
클리어,시계 안경 지우기
나는 작업이 완료되기 전에 값을 찾을 수
보 what 나 왔 올 가
세계를 통해 회전
내 목록의 증언
내가 너희 중에 있는 시간만 측정해
네 삶의 10 개는 충분하지 않을 거야
주위에 드라이브 내가 당신을 피하는 이유를 물어
당신이 물어 좋은…
그러나 대답은 속임수 것!
고통,근거리 통증
항상 앞서 여기 주위에 나를 드라이브
흡입,욕심 많은 흡입
나를 멀리 끌어,잠은 먼 욕망이다
내 집은 크고 많은 문이 있습니다
어두운 동물을 숨 깁니다
이미지,단어에서... 짐승을 레이빙
계획은 수색이다,날 따라와?
끔찍하게 내 운명이 진행된다.
죽은 사람,하지만 죽을 실패
갈망,나는 다과를 위해 살고 있습니다
또한 사랑 unverzagt
내 마음이 어디로 갔는지 말해봐
이 모든 어두운 년 동안
사라졌어,사라졌어!
바람이 어디로 갔는지 말해봐
내 깊은 꿈 무리
더,더 이상의 장소!
그리고 천 가지 방법
그러나 모든 것이 타 때 이해할 것이다
각각,그들은 을 훔치는하지 않았다 제공
그의 뇌,그래서 그는 멀리 전달합니다
그리고 모든 어리 석음에 대한 지불
계속,계속,결코 정체하지 마십시오
결코,결코 마음을 잃지 마십시오
그러나 용기는 많이 아니다
어획량 계산하기
누가 시간이 영원히 이길
또는 마지막,누가 알 수 있습니까?
그래서 나를 잡아,인식 할 수 있지만
찬 손 보호 정신으로
내 목표는 어디 있었는지 말해
이 모든 어두운 년 동안
사라졌어,사라졌어!
그러나 모든 것이 떨어질 때 이해할 것이다
각각,그들은 을 훔치는하지 않았다 제공
그의 뇌,그래서 그는 고백합니다
이 모든 수치와 자랑하지
더 많은 것
점점 더
더 빠른
더 빠르고 그리고 빠르다
어느 날,나를 잘 찾을 것입니다
마지막 남은 시간
작업이 완료 나는 사라질 것입니다
내 편에 서,당신이 완화 이후
내 갈망을 불러 일으키는 정신
내 마지막 행동의 고통
단어,스핀 이미지에서
나는 이 삶에 들어갔다!
어디 서있었어?
이 모든 어두운 년 동안
사라졌어,사라졌어!
당신의 사진이 어디로 갔는지 말해
이 모든 어두운 년 동안
사라졌어,사라졌어!
바람이 어디로 갔는지 말해봐
입술 부드러운 노래
어두운 달이 밀었을 때
우리 앞에'렌 스타와 남아
그러나 모든 것이 타 때 이해할 것이다
각각,그들은 을 훔치는하지 않았다 제공
그의 뇌,그래서 그는 멀리 전달합니다
그리고 모든 어리 석음에 대한 지불
...나는 갈망을 위해 것입니다…
...지불