Adversus — Präludium Adversi 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Präludium Adversi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di maris et caeli, quid enim nisi vota supersunt?
Si quam commerui poenam me pendere vultis
Verba miser frustra non proficientia perdo
Terribilisque Notus iactat mea dicta, precesque
«Götter des Himmels und Meeres, was bleibet mir denn, als Gebete
Wollt ihr die Strafe, die wohl ich verdienete, büßen mich lassen
Doch ich Armer verlier' umsonst nichts fruchtende Worte
Und die Worte verweht der schreckliche Süd, die Gebete»
Tausend grelle Feuer schlagen hoch
Mein Blick zerspringt vor Pein
Schwarz gestählte Rösser jagen
Einst wird alles anders sein
Präludium Adversi…
Ich führ' dich an die Grenze!
Präludium Adversi…
Gib' Acht!
Ei mihi, quam celeri micuerunt nubila flamma!
Scilicet occidimus, nec spes est ulla salutis
Nec letum timeo, genus est miserabile leti
«Tragt, was soll ich denn hier?, mein Segel, reißende Winde!
Weh' mir, wie funkelten dort von eilenden Flammen die Wolken
Sicher geh ich zugrund', und Hoffnung fehlet auf Rettung
Und nicht fürcht' ich den Tod; nur die Art des Todes beklag' ich.»
Tausend grelle Feuer schlagen hoch
Mein Blick zerspringt vor Pein
Schwarz gestählte Rösser jagen
Einst wird alles anders sein
Präludium Adversi…
Ich führ' dich an die Grenze!
Präludium Adversi…
Gib' Acht!
Nun stehst du starr
Gebannt von dem
Was dir gewahr
Wird als dein Blick
Die Ferne streift
Und schrecklich schön
Ans Herz dir greift
Und prüft dein Glück!
Tausend grelle Feuer schlagen hoch
Mein Blick zerspringt vor Pein
Schwarz gestählte Rösser jagen
Einst wird alles anders sein
Präludium Adversi…
Ich führ' dich an die Grenze!
Präludium Adversi…
Gib' Acht!
가사 번역
디 마리스 엣 켈리,퀴드 에니스 니시 보타 미신?
Si quam commerui poenam me pendere vultis
참조 miser 실망 비 proficientia 페르도
당초 당초 당초는 당초 당초 당초 당초 당초 당했다.
"하늘과 바다의 신,무엇이 나에게 남아 있지만 기도로
내가 받아 마땅한 처벌 때문에 속죄하게 해주겠나?
그러나 나는 가난한 아무것도 결실없는 단어를 잃지 않는다
그리고 끔찍한 남쪽 불면 단어,기도»
천 개의 타오르는 화재가 높은 파업
내 시선이 고통을 부순다.
사냥 검은 다리
일단 모든 것이 다를 것입니다
프레디움 광고…
국경까지 데려다 줄게!
프레디움 광고…
조심해!
에이미히,쾀 셀레리 미쿠에룬트 누빌라 플라마!
뜻실리켓오키디무스,선관위 에스에스 울라 살루티 스
이승엽,속 에스트 미제라빌 레티
"나는 여기서 무엇을 착용해야합니까? 내 항해,성난 바람!
구름이 서둘러 화염에서 거기에 반짝 어떻게 나에게 화가
확실히 나는 아래로 간다',그리고 구원을 위해 희망이 부족하다
그리고 나는 죽음을 두려워하지 않는다;나는 단지 죽음의 방식을 애도한다.»
천 개의 타오르는 화재가 높은 파업
내 시선이 고통을 부순다.
사냥 검은 다리
일단 모든 것이 다를 것입니다
프레디움 광고…
국경까지 데려다 줄게!
프레디움 광고…
조심해!
지금 당신은 엄밀한 서 있습니다
에 의해 금지
당신이 알고있는 것
너처럼 보일 것이다
거리 줄무늬
그리고 정말 아름다운
당신의 심장에 움켜잡기
그리고 당신의 행운을 테스트!
천 개의 타오르는 화재가 높은 파업
내 시선이 고통을 부순다.
사냥 검은 다리
일단 모든 것이 다를 것입니다
프레디움 광고…
국경까지 데려다 줄게!
프레디움 광고…
조심해!