Adversus — Spinnenbein und Falkenherz 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Spinnenbein und Falkenherz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dunkel das Zimmer, verhaltener Abglanz
Des Zwielichtes draußen klebt dort am Türspalt
Wie sterbendes Moos, und im Stein sitzt die Spinne
Verwebt meine Freude mit seidiger Angst
Hörst du die Stille, aus Ritzen und Fugen
Reckt sie die Finger, kratzt hinter der Wand
Der Schatten im Eck birgt so manches Geheimnis
Der Spiegel hängt lauernd, ich liege erstarrt
Still, stör' die Ruhe nicht
Weil du sonst den Zauber brichst
Denn in dieser Nacht, da wandle ich mich wieder
Steige im Flügelschlag über uns hinaus
Greifende Klaue, unruhiges Gefieder
Dies' Falkenherz im Käfig schreit:
Lass mich hier raus!
Mein Schritt setzt den Fuß auf gebrochene Fliesen
Ich denke, ich denke, doch bin ich, bin ich?
Und höre dich atmend dort liegen und gleiten
Dort liegst du ganz nackt, äonenweit fort
Ich streife durchs Zimmer, die Katze im Käfig
Zitternde Finger streicheln das Glas
Ich schlage die Stirn in die Härte des Spiegels
Dem Spinnennetz gleich durchzieh’n Risse das Bild
Denn in dieser Nacht ()
Ich liebte dich heut' Nacht
Und wollt' dir manches geben
Doch wer hat nun die Macht?
Erstickt mein neues Leben
Was wäre richtig nun
Ich sollte wecken dich
Doch Feigheit hemmt mein Tun
Was bleibt mir denn als nur der
Wahnsinn?
Als der Mond zog seine Kreise
Nahm die Sehnsucht mir die Wahl
Sang von drauß', wer zu versteh’n sucht
Geht den Weg, der lang und schmal
Musst' hinaus ins taube Dunkel
Zu erkunden was mich rief
Hab gesucht und viel gefunden
Als ich ums nackte Leben lief
Dunkel das Zimmer, verhaltener Abglanz
Des Zwielichtes draußen klebt dort am Türspalt
Wieder nun lieg ich an deiner Seite
Doch diesmal, ja diesmal, da finde ich Ruh'
Denn seit dieser Nacht gelten and’re Gestirne
And’re Gezeiten, die Spinne, sie schweigt
Tief in der Wand und ich streichle ganz leise
Dein schlafendes Antlitz nun zum letzten Mal
Still, stör' die Ruhe nicht
Weil du sonst den Zauber brichst
Schweig, sei nur Schlaf und Traum
Im Dunkeln wächst ein Knochenbaum
Denn ()
가사 번역
어두운 방,부드러운 반사
황혼의 바깥쪽 지팡이가 문 틈에 있어
처럼 이끼 죽어,그리고 돌에 거미 앉아
매끄러운 공포로 나의 기쁨을 길쌈하십시오
당신은 균열과 관절의 침묵을 듣고 있습니까
그녀는 그녀의 손가락을 뻗어,벽 뒤에 상처
이 모퉁이 그림자는 많은 비밀을 가지고 있습니다
거울은 내가 냉동 거짓말,대기에 달려
아직도,나머지를 방해 하지 마십시오
그렇지 않으면 주문을 깰 수 있기 때문에
그날 밤,거기에 나는 다시 설정
날개의 펄럭거리는 우리 위에서 일어나라
쥐고 있는 발톱,불안한 깃털
이'매의 마음은 케이지 비명 소리:
날 풀어줘!
내 단계는 깨진 타일에 발을 설정합니다
내가 생각하는 것 같아,하지만 난,그래?
숨쉬고 활공하는 소리가 들려
거기 당신은 완전히 벗은 거짓말,비둘기 멀리
나는 방을 로밍,케이지의 고양이
떨리는 손가락 유리를 애무
나는 거울의 경도에 이마를 치다
거미의 웹처럼,균열은 사진을 통해 실행
왜냐면 그날 밤 ()
오늘 밤 널 사랑했어
그리고 당신에게 몇 가지를 제공하고 싶어
하지만 누가 힘을 가지고?
내 새로운 삶을 질식
지금 무엇을 할 것인가
깨워야겠어요
그러나 비겁한 내 행동을 방해
무엇이 나에게 남아 있지만
광기?
달이 원을 그리면서
갈망은 나에게 선택을했다
밖에서 노래하며
길고 좁은 길 걷기
비둘기에 어둠 속으로 들어가야 해
날 뭐라고 불렀는지
나는 많은 검색 및 발견
내가 벌거벗은 삶을 위해 달려 갔을 때
어두운 방,부드러운 반사
황혼의 바깥쪽 지팡이가 문 틈에 있어
다시 나는 당신 옆에 거짓말
그러나 이번에는,그래,이 시간,나는'휴식을 찾을 수 있습니다
왜냐면 그날 밤 이후로 별들이
조수,거미,그녀는 침묵이다
깊은 벽에 나는 매우 조용히 뇌졸중
이제 잠자는 얼굴 마지막 시간 동안
아직도,나머지를 방해 하지 마십시오
그렇지 않으면 주문을 깰 수 있기 때문에
침묵,그냥 수면과 꿈
어둠 속에서 자라는 뼈
때문에 ()