Aerodrone — Don't Speak Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerodrone의 노래 "Don't Speak Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll talk for hours maybe even days
And then for weeks and months and years
Whatever’s left
But I’m not listening 'cause nothing that you’ll say
Will ever change
Yea it’s all ingrained
And I’m going away
But before I do, I’ll say:
You talk like
You need me
And act like
You understood
But I’ve got no meaning
Yea I am, just another face
And if I am so wrong
I’m sorry! It’s just the way I feel
'Cause when you are with him
You’re so on that I just wish
I didn’t care but I do
I wish I could just never ever feel anything
You think I don’t notice but I’m telling you
I do I do I do
But in the end it’s always trivial
And I don’t speak
So when you think that everything is fine!
It’s not it’s not 'cause I can never get me out of here
But I don’t speak up
None of this is really about you
I’m just making it all up in my head and
You are really nobody special
Even if you were I could care less
I don’t really feel a connection
And your passion bores me to death
I’m just so unique and so special
I don’t really need anyone but myself!
And I’ll pretend that I’m still talking to you
(But now I’m going away, going away, there’s nothing that I wanna say!)
가사 번역
우리는 어쩌면 일 시간 동안 얘기하자
그리고 몇 주,몇 달,몇 년 동안
남은 게 뭐든간에
하지만 난 듣지 않을거야 왜냐면 당신이 말할 것이 아무것도 없기 때문에
이제까지 변화 할 것이다
네,모두 뿌리 내리게되었습니다
그리고 나는 멀리 갈거야
하지만 내가하기 전에,나는 말할 것이다:
당신은 같은 이야기
당신은 내가 필요
그리고 다음과 같이 행동하십시오
당신은 이해
그러나 나는 아무런 의미가 없다
네,또 다른 얼굴입니다
그리고 내가 그렇게 틀렸다면
미안 해요! 내가 느끼는 바로 그거예요
그 사람이랑 있을 때
당신은 내가 그냥 원하는 것을 너무있어
난 신경 안 썼는데
난 그냥 이제까지 아무것도 느낄 수 없었다 바랍니다
내가 눈치채지 못한다고 생각하겠지만
나는 내가 할 일을
그러나 결국 그것은 항상 사소한
그리고 나는 말하지 않는다
그래서 당신은 모든 것이 괜찮다고 생각할 때!
내가 여기서 나갈 수 없으니까
그러나 나는 위로 말하지 않는다
이 중 어느 것도 당신에 대해 정말 없습니다
난 그냥 내 머릿속에 지어낸 거야
당신은 정말 특별한 아무도 없습니다
비록 당신이 내가 덜 신경 수 있었어도
나는 정말로 연결을 느끼지 않는다
그리고 당신의 열정은 나를 죽음으로 인도합니다
난 그냥 너무 독특하고 너무 특별 해요
나는 정말로 아무도 필요하지 않지만 나 자신!
그리고 나는 아직도 당신과 이야기하고있는 척 할 것이다
(하지만 지금은 멀리 갈거야,멀리 가고,내가 말하고 싶은 아무것도 없다!)