Aerosmith — Nobody's Fault 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "Nobody's Fault"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord I must be dreaming, what else could this be Everybody’s screamin', runnin' for the sea
Holy lands are sinkin', birds take to the sky
The prophets all are stinkin' drunk, I know the reason why
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now they say it’s nobody’s fault
Old Saint Andres seven years ago
Shove it up their richters, red lights stop and go Noblemen of courage listen with their ears
Spoke but how discouragin' when no one really hears
One of these days you’ll be sorry, too many houses on the stilt
Three million years or just a story, four on the floor up to the hilt
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
California showtime, 5 o’clocks the news
Said everybody’s concubine was prone to take a snooze
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
가사 번역
주여,내가 꿈꾸는 것이 있나이다 다른 무엇이 모두 비명지르고,뛰어다니며,바다를 향할 수 있겠나이까
거룩한 땅은 새들이 하늘을 가로질러갑니다
선지자들은 모두 냄새 나는'술에 취해 있습니다,나는 이유를 알고
눈은 욕망으로 가득,마음은 안심 너무 아픈
모든 게 불에 탔고 똥은 무릎에 쌓였어
운율 또는 이유에서 모두가 비난 할 것입니다
계절의 아이들은 절름발이되지 않습니다
미안해,정말 미안해
남자는 알고 있었고,지금은 그것을 거꾸로 날려 버렸다
그리고 지옥 유일한 소리입니다
우린 끔찍한 일을 했고 이젠 누구의 잘못도 아니라고 하더군
올드 세인트 안드레스 7 년 전
부잣집에 쑤셔넣고 빨간불이 멈추고 귀로 귓속말을 들으라고 해
하지만 아무도 정말로 듣지 않을 때 어떻게 낙담합니까
당신이 미안 할 것이다 요즘 중 하나,낙인에 너무 많은 집
삼백만년 아니면 그냥 이야기,네 자루 최대 바닥에
운율 또는 이유에서 모두가 비난 할 것입니다
계절의 아이들은 절름발이되지 않습니다
미안해,정말 미안해
남자는 알고 있었고,지금은 그것을 거꾸로 날려 버렸다
그리고 지옥 유일한 소리입니다
우리는 끔찍한 일을 했어 그리고 지금 우리는 너무 늦었 어
눈은 욕망으로 가득,마음은 안심 너무 아픈
모든 게 불에 탔고 똥은 무릎에 쌓였어
캘리포니아 쇼 타임,5 뉴스 방송
다들 정자꾸러기 하는 경향이 있다고 했어
미안해,정말 미안해
남자는 알고 있었고,지금은 그것을 거꾸로 날려 버렸다
그리고 지옥 유일한 소리입니다
우리는 끔찍한 일을 했어 그리고 지금 우리는 너무 늦었 어