Aerosmith — What It Takes 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "What It Takes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Ones
There goes my old girlfriend
There’s another diamond ring
And, uh, all those late night promises
I guess they don’t mean a thing
So baby, what’s the story?
Did you find another man?
Is it easy to sleep in the bed that we made?
When you don’t look back I guess the feelings start to fade away
I used feel your fire
But now it’s cold inside
And you’re back on the street
Like you didn’t miss a beat, yeah
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinkin' you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me what it takes to let you go Yeah
Girl, before I met you I was F-I-N-E fine
But your love made me a prisoner
Yeah, my heart’s been doin' time
You spent me up like money
And then you hung me out to dry
It was easy to keep all your lies in disguise
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell what it takes to let you go Guitar!
Tell that you’re happy that you’re on your own, yeah, yeah, yeah
Tell me that it’s better when you’re all alone
Tell me that your body doesn’t miss my touch
Tell me that my lovin' didn’t mean that much
Tell me you ain’t dyin' when you’re cryin' for me Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me who’s to blame for thinkin' twice
No, no, no, no 'cause I don’t wanna burn in paradise
Ooo, let go, let go, let go, I don’t wanna burn in paradise
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go,
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I don’t wanna burn, I don’t wanna burn
Aerosmith
가사 번역
큰 것
내 오랜 여자 친구가 간다
또 다른 다이아몬드 반지가 있습니다
그리고,어,그 모든 늦은 밤 약속들
아무 의미도 없는 것 같아
자기야,무슨 얘기야?
다른 남자를 찾았어?
우리가 만든 침대에서 잘 수 있나요?
당신이 돌아 보지 않을 때 나는 감정이 사라지기 시작 같아요
네 불길을 느꼈어
하지만 지금은 차가운 내부입니다
그리고 당신은 다시 거리에 있습니다
네가 한방 먹인 것처럼
어떻게 아픈지 알려줘요 어떻게 밤에 잘 수 있는지
생각해내지 않고,주사위를 던지기에 좋은 모든 걸 잃었다고?
당신이 그래 갈 수 있도록 걸리는 무엇을 말해
널 만나기 전에 난 괜찮았어
하지만 네 사랑은 나를 포로로 만들었어
그래,내 마음은'시간'을 해왔다
돈처럼 날 보냈잖아
그리고 당신은 건조 나를 밖으로 매달아
모든 거짓말을 감추는 건 쉬웠어
왜냐면 넌 내가 네 눈 안에 있는 악마에게 깊은 관심을 가졌기 때문이야
어떻게 아픈지 알려줘요 어떻게 밤에 잘 수 있는지
당신은 모든 것을 잃었다고 생각하지 않고 주사위를 던져 당신의 인생에서 좋은 것을?
당신이 기타를 갈 수 있도록하는 데 걸리는 무엇을 말해!
스스로 행복해서 좋다고 말해
혼자 있을 때 더 낫다고 말해줘
네 몸이 내 손길을 놓치지 않는다고 말해
내 사랑은 그다지 의미하지 않았다고 말해줘
울 때 울지 않을 거라고 말해줘 밤에 어떻게 잘 수 있는지 통증이 어떻게 돌아가는지
당신은 모든 것을 잃었다고 생각하지 않고 주사위를 던져 당신의 인생에서 좋은 것을?
두번이나 생각해본다고 누가 비난하겠어요?
안돼,안돼,안돼 난 천국에 불태우고 싶지 않아
가자,가자,놔,놓아,놓아,낙원에서의 불타기 싫어.
됐어,됐어,됐어,
됐어,됐어,됐어
난 불태우고 싶지 않아
에어로 스미스