Aesop Rock — 11:35 (feat. Mr. Lif) / Ketamine U.S.A. Interlude 가사 및 번역
이 페이지에는 Aesop Rock의 노래 "11:35 (feat. Mr. Lif) / Ketamine U.S.A. Interlude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We rolling now, official?
Uhuh, uhuh
Turn the beat up a little
Uhuh, uhuh
Outside the box, Lif you with me? Yeeah I’m with ya
Aright, let’s go
Some cats grow by the laws of the wild
Some learn slower and lag in the mud
Some stand up in defense of a style
Some let the big dogs eat them up
At exactly 11:35pm on January 21st I fell asleep sound
At exactly 11:35pm on Januray 21st some shit went down
Now Benny was a New York City graff kingpin
Five borough fame, guaranteed to itch pigskin
Raided near the Brooklyn Naval yard, juxed undercover
When they asked him what he pled he said, «You're fuckin' up my colors!»
Okay, Jose is working in the slaughterhouse
And he’s living in the hood, but he wants to get his daughter out
Slipped off a ledge, and fell into a machine
Another dead immigrant, that’s the American Dream
Miss Molly, helpless, made a penny with a data entry temp gig
Overqualified but the rent’s thick
Red brick bash with a texted green screen
Like, «I entered my data right into your screen»
Jane went insane, she’s an anchorwoman
Sick of pushing skewed information
And abusing the nation
Had a few options:
Either jump or run (RUN!)
Quit or cold raise hell waving a gun (GUN!)
Time for C-H-A-N-G-E
Held a knife to the VP on TV
She demanded that the format be expanded
Beyond fair, everybody clear, understand it?
Billy was a coke fiend
Maggie was a cop
For the dope he stole cream
She patroled the block
Banking off his old scheme
She recognized his plot
He thought he was home free
She knew that he was not
Now it’s off to the jail in a blue squad car
She pocketed the crack before they got far
Billy watches Maggie from behind steel bars
Like «Where the crack went?»
«I'ma smoke it tomorrah»
They call him Larry Luck
Blackjack, big spender
He was married once
Till he bet her ring finger
Seen leaving Las Vegas
With a pick up truck, diamond
Fourty large, and beautiful wife piece
Less than what he came with
Hitched to the crib found nickels in the couch
Hitched back to the casino with in an hour
Said «I'm here to make a dollar out of fifteen cents»
And was immediately shot to his death over debts
As Colin died, his mama cried
Then the EMS arrived
Said that he could be revived but they lied
Afterlife realized that water from the skies
Washes pain from our eyes so our hopes could rise
Now, J.J. punch drunk, acts like a dumb fuck
Bum touched girls looking young enough to thumb suck
Once sought a life thought it right to rat him out
Now gets raped by Aryans in the big house (OUCH!)
Ted did 20 years for growing some weed
Although he used to snort coke and dabble with speed
Welcome home, homie, here’s a blunt with hash
They said you know the rules bitch, take two and pass
Some cats grow by the laws of the wild
Some learn slower and lag in the mud
Some stand up in defense of a style
Some let the big dogs eat them up
At exactly 11:35pm on January 21st I fell asleep sound
At exactly 11:35pm on January 21st some shit went down
I got one Jack or Jill
Jill won’t, Jack will
Jill didn’t, then did it
Jack fell
No cellophane secrets, b
I guess I sense two felt bumps in the tar
No cell
But hell, you jump the bar so well
Parted your partners veil and dipped
I’m New York harbor
Tale of a sail, ripped sorta
Stuck on purpose for tha love of birthplace
But would have carried you home inside of my teeth anyday
Turns out I wasn’t cast in the master plan anyway
He holds no grudge, holds his tongue, wow
Same one she used to hold in both smiles
Dagger the instinctual last shout if it killed me
So you can ride up in the sun city guilt-free
One year passed, the table is wobbling and your hollerin' back
Sippin the fits you skip when shit cracks
They never missed it
Not a long haul, bullshit, kids kicked into the sink
Shoebox, with a flicks of lipstick
I’ll love you forever, cuz you know me better
For the record, at one time, would have married you in a second
But kill the rekindling dreams, and navigate the friendship
Or else by the time the stress airs out we’ll both be dead and friendless
가사 번역
지금 굴러가요,공식?
어,어,어
비트 업 조금 켜
어,어,어
상자 밖에서,나와 함께 리프? 예아 나는 너와 함께있다.
좋아,가자
일부 고양이는 야생의 법률에 의해 성장
일부는 진흙에 느린 지연 알아보기
일부는 스타일의 방어에 서
몇몇은 큰 개가 그들을 먹게 했습니다
정확히 1 월 21 일 오후 11 시 35 분에 나는 잠 들었다
재누레이 21 일 오후 11 시 35 분에 어떤 일이 터졌어
이제 베니는 뉴욕시 그라프 킹핀이었습니다
다섯 자치구 명성,돼지를 가렵게 보장
브루클린 해군 야드 근처 급습,잠복
그들이 그에게 무엇을 보았는지 물었을 때 그는 말했다.»
호세가 도살장에서 일하고 있어요
그리고 그는 후드에 살고 있지만,그는 자신의 딸을 얻고 싶어
난간에서 미끄러져서 기계에 떨어졌어요
또 다른 이민자는 아메리칸 드림입니다
무력 몰리양,데이터 입력 온도 공연으로 한 푼도 벌지 않았습니다
분별불가 하지만 임대료의 두께
문자 녹색 화면과 붉은 벽돌 배쉬
마찬가지로,"나는 바로 화면에 내 데이터를 입력»
제인은 미쳤어요,앤코우먼이에요
왜곡된 정보를 밀기의 아픈
그리고 국가를 남용
몇 가지 옵션이 있었다:
어느 점프 또는 실행(실행!)
종료 또는 총을 흔들며 차가운 인상 지옥(총!)
C-H-A-N-G-E 의 시간
TV 에서 부사장에게 칼을 들고
그녀는 형식을 확장 할 것을 요구
공정한 넘어,모두 명확,그것을 이해?
빌리는 코카인 중독자였어
매기는 경찰이었어요
마약 때문에 그는 크림을 훔쳤다
그녀는 블록을 순찰했다
그의 오래된 계획을 은행
그녀는 그녀의 음모를 인정했다
그는 집에 무료라고 생각
그녀는 그가 아니라는 것을 알고 있었다
블루 스쿼드 차에 탈옥했습니다
그들이 멀리 오기 전에 그녀는 균열을 챙겼다
빌리 시계 매기에서 뒤에 스틸 바
"균열이 어디 갔다?»
"나는 그것을 투모로라 연기 할 것이다»
래리 럭이라고 불러
블랙잭,빅벤더
그는 한 번 결혼했다
그가 그녀의 반지 손가락을 내기 전까지
라스베가스를 떠나 본
픽업 트럭,다이아몬드
포티 크고 아름다운 아내 조각
그가 가진 것 보다는 더 적은
이 소파에서 침대 발견 니켈에 결혼
한 시간 뒤에 카지노로 돌아왔어요
"나는 15 센트 중 달러를 만들기 위해 여기 있어요"고 말했다»
그리고 즉시 빚을 통해 그의 죽음에 촬영되었다
콜린이 죽었을때,그의 엄마는 울었다
그런 다음 EMS 가 도착했습니다
그는 부활 될 수 있지만 그들은 거짓말을했다
애프터라이프는 하늘에서 온 물이다
우리의 희망은 상승 할 수 있도록 우리의 눈에서 통증을 씻어
J.J. 펀치는 술에 취해,바보 같은 씨발 역할을합니다
부랑자 만진 여자 보 젊 충분히 하기 엄지 빨
한 번 삶을 추구 그를 쥐고 바로 그것을 생각했다
이제 큰 집(아야!)
테드는 20 년 동안 대마초 키우고
그는 코카인을 몰래 속도와 손 대고 사용했지만
집에 오신 것을 환영합니다,친구,여기에 해시와 무딘
룰을 아신다면서요 2 번 받고 패스하세요
일부 고양이는 야생의 법률에 의해 성장
일부는 진흙에 느린 지연 알아보기
일부는 스타일의 방어에 서
몇몇은 큰 개가 그들을 먹게 했습니다
정확히 1 월 21 일 오후 11 시 35 분에 나는 잠 들었다
정확히 1 월 21 일 오후 11 시 35 분에 어떤 일이 벌어졌습니다
잭 하나,질 하나
질,잭은하지 않습니다
질은,그 때 그것을 했습니다
잭 떨어졌다
셀로판 비밀이 없다.
타르에서 두 번 떨어진 느낌이에요
셀 없음
하지만 지옥,당신은 너무 잘 줄을 점프
파트너 베일 헤어지고 감소
난 뉴욕 하버
항해 이야기,그렇다고 찢어
발상지의 타 사랑에 대한 목적에 붙어
하지만 내 치아의 집으로 곧장 데려갔을 거야
어쨌든 나는 마스터 플랜에 캐스팅되지 않았다
그는 원한을 품지 않고,혀를 들고,와우
그녀는 두 미소에서 개최하는 데 사용 같은 하나
날 죽인다면 본능적인 마지막 소리를 단검
그래서 당신은 죄책감없는 태양 도시에 타고 수 있습니다
1 년이 지났는데 탁자가 흔들리고 홀러린이 돌아왔어
똥 균열 때 건너 맞는 촌뜨기
그들은 그것을 결코 놓치지 않았다
장거리,헛소리,아이들이 싱크대에 찼다.
신발 상자,립스틱의 제스처
나는 영원히 당신을 사랑합니다,당신은 나를 더 잘 알고 사촌
기록을 위해,한 번에,당신은 두 번째 결혼했을 것이다
그러나 재연 꿈을 죽이고,우정을 탐색
아니면 스트레스가 방송될 때쯤이면 우린 둘 다 죽고 친구도 없어