Aesthetic Perfection — Big Bad Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Aesthetic Perfection의 노래 "Big Bad Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hear me knocking on your heart;
If you let me in,
I swear I won’t tear you apart, love,
Oh no.
You hear that beating of my heart,
Alone in my own skin.
And be myself, with someone else,
Never turned out well, but I’m coming.
I smell your blood from far away,
You’ve lost because I’ve got your scent,
I’m on the hunt.
There’s nowhere to run, 'cause I’m coming.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
I hear the trembling in your voice, don’t be afraid.
I’m not as vicious as the tomes say, I’m just hungry.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
My dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
가사 번역
내가 네 심장을 노크하는 소리가 들려?;
들여보내주면,
널 갈라놓지 않을 거야,사랑,
오,안돼.
당신은 내 마음의 구타 들었어요,
혼자 내 자신의 피부에.
그리고 다른 사람과 함께,자신을 수,
잘 안 풀렸지만 곧 갈게
피냄새도 멀고,
내가 네 냄새를 맡았기 때문에 길을 잃었구나,
사냥 중이야
도망갈 곳은 없어 내가 갈 거니까
내 연인 당신은 무엇을 된 적이 있습니까?
왜 날 그렇게 쳐다봐?
왜냐하면,내 사랑,당신은 너무 좋아 보인다.
(예-예.)
당신은 먹을 수있을만큼 좋다.
(Hooo-oo)
절대 널 보내주지 않을 거야
(예-예)
내 이빨을 너한테 빠뜨리고 나면
목소리 떨리는 소리가 들려 두려워하지 마
학술서 말처럼 악랄하지 않아 그냥 배고파
내 연인 당신은 무엇을 된 적이 있습니까?
왜 날 그렇게 쳐다봐?
왜냐하면,내 사랑,당신은 너무 좋아 보인다.
(예-예.)
당신은 먹을 수있을만큼 좋다.
(Hooo-oo)
절대 널 보내주지 않을 거야
(예-예)
일단 나는 내 이빨에 침몰했다.
왜냐하면,내 사랑,당신은 너무 좋아 보인다.
(예-예.)
당신은 먹을 수있을만큼 좋다.
(Hooo-oo)
절대 널 보내주지 않을 거야
(예-예)
내 이빨을 너한테 빠뜨리고 나면
작은 돼지야,작은 돼지야,들여보내주지 않겠니?
작은 돼지야,작은 돼지야,들여보내주지 않겠니?
작은 돼지야,작은 돼지야,들여보내주지 않겠니?
작은 돼지야,작은 돼지야,들여보내주지 않겠니?
왜냐하면,내 사랑,당신은 너무 좋아 보인다.
(예-예.)
당신은 먹을 수있을만큼 좋다.
(Hooo-oo)
절대 널 보내주지 않을 거야
(예-예)
일단 나는 내 이빨에 침몰했다.
여보,정말 좋아보여요
(예-예.)
당신은 먹을 수있을만큼 좋다.
(Hooo-oo)
절대 널 보내주지 않을 거야
(예-예)
내 이빨을 너한테 빠뜨리고 나면