Aeternam — Xibalba 가사 및 번역
이 페이지에는 Aeternam의 노래 "Xibalba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the hordes of stars
Praying to cross the borders of life
Afraid of the dreadful faces of the gods of Metnal
I saw the horror of being sacrificed for Kukulkan
And penetrate into dark rifts of fear
I served my bloody heart on a plate of gold
For the sake of saving my damned world
A thousand corpses upon the lighted serpent
Collapsing on the tainted stairs of Hun-Came
Reptilian eyes, igniting the offered flesh
To the blood thirsty sphere of the sky
Dissected bodies, stacked beneath the temple
Ritually drowned in a lake of blood
Heads of the sacrificed
Open the gates of Xibalba!
I witnessed the rites intended to satisfy the gods
Beheading and disemboweling of thousand painted slaves
My destiny was written on the scribes of Palenque, enlightening me
To the gory carnage that awaited my flesh
I feel the blade
Getting through my heart
The end is now!
가사 번역
나는 별의 무리를 보았다
생명의 국경을 넘길 기도
모성 신들의 무서운 얼굴을 두려워
나는 쿠쿨칸을 위해 희생되는 공포를 보았다
그리고 공포의 어두운 폭동에 침투
나는 금 한 접시에 내 피 묻은 심장을 역임했다
내 저주받은 세상을 구해주기 위해서
조명이 붙은 뱀에 천명의 시체들
헌의 오염된 계단에서 쓰러짐
파충류 눈,제안 된 살을 점화
하늘의 피에 목마른 구체에
절 아래 쌓인 해부된 시체들
의례적으로 피의 호수에 익사
희생된 사람들의 머리들
시발바의 문을 열어!
나는 신들을 만족시키고자 하는 의식을 목격했다
천명의 그려진 노예들의 참수 및 내륙
내 운명은 팔렌케의 서기관들에 쓰여져 있었고,나를 깨우쳐 줬다
내 살을 기다렸던 피투성이 학살에
나는 칼을 느낀다
내 마음을 통해 얻기
이제 끝이다!