Affector — Salvation 가사 및 번역
이 페이지에는 Affector의 노래 "Salvation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
He was despised as one from whom men hide their face,
and we didn’t respect him
Surely he has borne our sickness and carried our suffering
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
The punishment that brought our peace was on him,
and by his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
and the Lord has placed on him the iniquity of us all
He was oppressed,
yet when he was afflicted,
he didn’t open his mouth
As a lamb that is led to the slaughter,
and as a sheep that before its shearers is mute,
he didn’t open his mouth
Although he had done no violence,
neither was there any deceit in his mouth
In his mouth
My righteous servant will justify many
by the knowledge of himself
And he will bear their iniquities,
'cause he poured out his soul to death
and was numbered with the transgressors
Yet he bore the sin of many
and made intercession for the transgressors
We are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
The Lord has placed on him the iniquity of us all
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
가사 번역
그는 남자에 의해 경멸되고 거부되었습니다
고통과 질병을 아는 한 남자
그는 사람들이 자신의 얼굴을 숨기는 사람으로 경멸했다,
그리고 우리는 그를 존중하지 않았다
확실히 그는 우리의 병을 품고 우리의 고통을 날랐습니다
그러나 그는 우리의 죄에 대한 관통했다
그는 우리의 죄악 때문에 분쇄되었다
우리의 평화를 가져온 처벌은 그에게 있었다,
그리고 그의 상처에 의해 우리는 치유됩니다
우리가 좋아하는 모든 양이 타락 갔다
모두가 자신의 길을 돌고있다
주님께서 그에게 우리 모두의 죄악을 주셨습니다
그는 억압 받았다,
그러나 그가 고통을 당했을 때,
그는 입을 열지 않았다
도살장에 인도된 어린 양처럼,
그리고 양처럼 그 전단지 전에 음소거,
그는 입을 열지 않았다
하지만 그는 폭력을 행사하지 않았다,
나도 그의 입에 어떤 속임수가 없었다
그의 입에
내 의로운 종은 많은 것을 정당화 할 것이다
자신의 지식에 의해
그리고 그는 그들의 죄를 지을 것입니다,
영혼에 목숨을 쏟아 부었으니까
그리고 범죄자들과 번호를 매겼지
그러나 그는 많은 죄를 지었습니다
그리고 범죄자들을 위한 가로채기도 했다
우리는 치유된다
우리가 좋아하는 모든 양이 타락 갔다
모두가 자신의 길을 돌고있다
주님께서 그에게 우리 모두의 죄악을 주셨습니다
그는 남자에 의해 경멸되고 거부되었습니다
고통과 질병을 아는 한 남자