Affiance — Righteous Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Affiance의 노래 "Righteous Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My righteous anger will set us free.
I was taught to love but vengeance has found me I gave you the power you have,
and now I take it away.
Fists clenched and voices raised,
we’ll bring an end to your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
Face in the dirt
with your hands bound behind you.
What a fitting end for a coward.
What a fitting end for a coward.
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised,
we are the end of your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
You only have what power you were given.
So now I take it away.
I can’t let you lie.
Now I watch you die!
가사 번역
나의 의로운 분노는 우리를 자유롭게 할 것입니다.
사랑하는 법을 배웠지만 복수심이 찾아왔어,
그리고 지금은 그것을 빼앗아.
주먹을 움켜 쥐고 목소리가 올렸다.,
우리는 당신의 통치를 끝낼 것입니다.
당신이 그것을 원하는 경우에,당신은 그것을 가질 수 있습니다.
전쟁이 곧 시작됩니다
당신이 날 공격하면,나는 다시 칠 것입니다.
그리고 이번에는 내가 이길 것이다.
그래서 지금 당신의 일이 번호가 매겨집니다.
그리고 이것은 통과 온다.
이건 진짜가 아니야
이번엔 진짜야
먼지에 얼굴
당신의 손이 당신 뒤에 묶여.
겁쟁이를 위해 어떤 피팅 끝.
겁쟁이를 위해 어떤 피팅 끝.
내가 과거를 다시 쓸 수 없다면
그럼 난 당신의 미래를 지울거야!
내가 과거를 다시 쓸 수 없다면
그럼 난 당신의 미래를 지울거야!
주먹을 움켜 쥐고 목소리가 올렸다.,
우린 네 통치의 종말이다
당신이 그것을 원하는 경우에,당신은 그것을 가질 수 있습니다.
전쟁이 곧 시작됩니다
당신이 날 공격하면,나는 다시 칠 것입니다.
그리고 이번에는 내가 이길 것이다.
그래서 지금 당신의 일이 번호가 매겨집니다.
그리고 이것은 통과 온다.
이건 진짜가 아니야
이번엔 진짜야
당신은 당신이 주어진 어떤 힘을 가지고있다.
그래서 지금은 그것을 빼앗아.
거짓말하게 둘 순 없어
네가 죽는 걸 지켜볼 거야!