AFI — 100 Words 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "100 Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the final night, boys
We are the cracks in diamond walls
I tried to illuminate but the shadows kill
I’m overshadowed
See how I blend in with nothing?
Now beautiful boys, let’s destroy
We’ll shine as the Lucite breaks and falls
Raise the new glitter God with the golden tears
The tears that swallow
A smile that’s touched so warms nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell, I fell
Deities fell to decoys, tainting what’s pure
Let’s cleanse them all, infinite life reclaimed
As the shadows kill they are overshadowed
We’ll burn as they fade into nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell
So what can help me to understand somehow
Why it always pains me to breathe?
Pains me to breathe?
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
To burn, to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground and the ground caught me Now today I question why I fell
I fell, I fell, I fell, because yesterday I
가사 번역
마지막 밤이네,얘들아
우리는 다이아몬드 벽에 균열
빛을 밝히려고 했는데 그림자가
난 가려졌어
내가 어떻게 아무것도 섞여있는지 봤지?
이제 아름다운 소년,파괴하자
우리는 자각파괴로 빛날 것이다
황금 눈물로 새로운 반짝이 하나님을 올립니다
삼키는 눈물
감동의 미소가 너무 아무것도 따뜻하게
어제 나는 하늘을 태워
땅에 보았다 아직도 내 주위에 그것을 감싸 오늘 나는 구울 너무 많이 있습니다
어제 나는 죽을 갈망
땅에 떨어졌다,그리고 땅은 내가 떨어진 이유를 질문 오늘 지금 저를 붙 잡았다,나는 떨어졌다
신들은 순수한 무엇을 오염,미끼로 떨어졌다
그 모든 것을 정화하자,무한 생활은 매립지
그림자가 죽일 때 그들은 가려집니다
우린 불태울 거야
어제 나는 하늘을 태워
땅에 보았다 아직도 내 주위에 그것을 감싸 오늘 나는 구울 너무 많이 있습니다
어제 나는 죽을 갈망
땅에 떨어졌다,그리고 땅이 지금 오늘 저를 붙 잡았다 나는 왜 떨어졌다 질문
그래서 어떻게 든 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다
왜 항상 나를 호흡 고통?
고통 나 호흡?
우리는 더 이상 제한되지 않습니다
어제 하늘을 불태웠거든
우리는 더 이상 제한되지 않습니다
어제 하늘을 불태웠거든
어제 나는 하늘을 태워
땅에 보았다 아직도 내 주위에 그것을 감싸 오늘 나는 구울 너무 많이 있습니다
불타거나,불타거나
어제 나는 죽을 갈망
땅에 떨어졌다 땅이 지금 나를 잡았 오늘 나는 왜 떨어졌다 질문
내가 떨어졌다,나는 떨어졌다,나는 떨어졌다 때문에 어제