AFI — A Deep Slow Panic 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "A Deep Slow Panic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched you glide out the door
With poise I’d not seen before
I saw you shine, you shine
I collapsed to the floor
It told me it missed me more and said,
«True love is mine. I missed you. Did you miss me?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
I haven’t left here for days
My panic keeps me awake as he unwinds inside
He told me I should have known
That he hated the way is grown to love soft lies
She lied
«Do you miss her? Like I miss you?»
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
(Instrumental)
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me not to dream
Dream deeply
Slowly, I’ll swallow your fears
For all of those years
How could you let them consume me?
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
Slowly, it’s consuming me Deliberate and deep
I can’t take this deeper panic
Teach me, teach me how you sleep
So sweetly
가사 번역
당신이 활공하는 걸 봤어요
Poise 와 나는 전에 보지 못했다
네가 빛나는걸 봤어.
나는 바닥에 쓰러졌다
그것은 나를 더 놓쳤다 고 말했다,
"진정한 사랑은 내 것이다. 보고 싶었어 나 보고 싶었어?»
천천히,그것은 고의적이고 깊은 나를 소비합니다
나는이 깊은 공포를 취할 수 없다
꿈도 꾸지 말고
깊이 꿈
며칠째 안 떠났어
내 패닉은 그가 내 푸는 나를 깨어 유지합니다
내가 알았어야 한다고 했어
그는 부드러운 거짓말을 사랑 성장 방식을 싫어
그녀는 거짓말
"당신은 그녀를 그리워합니까? 내가 널 그리워하는 것처럼?»
천천히,그것은 고의적이고 깊은 나를 소비합니다
나는이 깊은 공포를 취할 수 없다
꿈도 꾸지 말고
깊이 꿈
(기악)
천천히,그것은 고의적이고 깊은 나를 소비합니다
나는이 깊은 공포를 취할 수 없다
꿈도 꾸지 말고
깊이 꿈
천천히,나는 당신의 두려움을 삼킬 것이다
그 모든 년 동안
어떻게 그들이 나를 소비 할 수 있을까?
어떻게 자는지 가르쳐줘
너무 달콤하게
천천히,그것은 고의적이고 깊은 나를 소비합니다
나는이 깊은 공포를 취할 수 없다
어떻게 자는지 가르쳐줘
너무 달콤하게