AFI — A Single Second 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "A Single Second"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my God! My God this can’t be happening!
God tell me, tell me this isn’t real!
I can’t believe all that I have
foreseen is finally happening.
I cannot for a single second stand the way I feel.
I always knew. I always saw it coming.
Enveloped now, encased by my worst fear.
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing,
I never wanted to cease to exist, just disappear. Fear memories are all that lie ahead.
Never have I felt so lost. Memories dull my senses.
Fear tragedy is all that lies ahead.
Never have I felt so dead.
Once felt so warm, no I’m fucking freezing.
I am the once embraced abandoned one.
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing;
no relief was mine, I was burnt, by the sun.
가사 번역
오 마이 갓! 맙소사,이럴 순 없어!
진짜가 아니라고 말해줘요!
나는 내가 가진 모든 것을 믿을 수 없다
예측이 마침내 일어나고 있습니다.
나는 내가 느끼는 방식으로 단 한 초 동안 서서 할 수 없습니다.
난 항상 알고 있었다. 나는 항상 오는 것을 보았다.
지금 둘러싸고,최악의 공포에 시달렸죠.
나는 갈망의 메스꺼움 아무것도 느낄 본 적이 없다,
나는 결코 존재하지 않기를 원했고,단지 사라진다. 공포의 기억은 모두 앞에 놓여 있다.
길을 잃은 건 처음이야 추억은 내 감각을 둔하게.
공포 비극은 앞에 있는 모든 것이다.
그렇게 죽은 느낌은 처음이야
한 번 너무 따뜻한 느낌,아니 난 빌어 먹을 얼어 있어요.
나는 한 번 버려진 받아 들였다.
나는 치유를 찾는 희망에 빛 내 눈을 위로 올렸다;
안심이되지 않았다,나는 태양에 의해,탄되었다.