AFI — Advances In Modern Technology 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Advances In Modern Technology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I walk the streets,
awake while everyone else sleeps.
I’m giving unease to anyone I meet.
My generosity can never runout,
because I give a gift from what’s within myself.
No hope at all.
Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.
I can’t recall.
I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.
Everyone avoids my stare
and no one cares to ever dare to look into my eyes of what they most fear.
And they’re taught to fear,
to fear no evil.
And they know no fear,
they’ve learned to love themselves.
Forever unlucky,
'cause I’ll own tomorrow.
Forever unwanted,
outcast today.
I’m not mislead,
I’ve got no one to follow.
Everywhere to go,
no place to stay.
가사 번역
매일 밤 나는 거리를 걸어,
다른 사람들이 자는 동안 깨어있어.
나는 내가 만나는 누구에게나 요철을주고있다.
내 관대함은 절대 도망칠 수 없다.,
내 안에서 선물을 주거든
희망은 없어
아무것도 가져가지 않으면 아무것도 남지 않아
기억이 안 나요
인생이 최선이었을 때 내 인생에서 어떤 순간이 기억이 안 나
모두가 내 응시를 피한다
그리고 아무도 감히 그들이 가장 두려워하는 것을 내 눈을 들여다 볼 생각은 없습니다.
두려워하는 법을 배웠지,
악을 두려워 하지 않으려고요
그리고 그들은 두려움을 모른다,
그들은 자신을 사랑 배웠다.
영원히 불운,
내일 내가 주인이니까
영원히 원치 않는,
오늘 버림.
나는 오해 아니에요,
난 따를 사람이 없어요
갈 곳곳에,
머물 곳이 없습니다.