AFI — Aspirin Free 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Aspirin Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no hope of helping us, we’ve only just begun.
We’re youth eternal, nothing more to become.
A thousand lights are burning bright.
Give day a darkened light.
Always burning from both ends.
We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Rejected but never alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
It’s hard for me to comprehend, they couldn’t understand
all the thoughts going through our heads.
With a smile they tore us up, now look what we’ve become.
Finally we are numb. We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Together forever alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
No need to. No! No need to feel.
I’ve got a nothingness and that’s all that’s real.
No need to cut the numbness inside.
No need to. No! No need to hear.
What you’ve got to say means nothing at all.
I’ve got no distance left to fall.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
가사 번역
우릴 도울 수 있는 희망이 없어요 이제 막 시작했어요
우리는 젊은 영원한,될 더 아무것도.
천 개의 빛이 밝은 연소된다.
하루 어두운 빛을 제공합니다.
항상 양쪽 끝에서 연소.
우리는 우리 모두가 자신의 평판을 자랑스럽게 생각합니다.
영원히 함께. 거부하지만 결코 혼자가 아닙니다.
영원히 함께.
난 세상의 정화를 원초적인 비명을 지를 뿐인데 아무도 듣지 않았어
나 자신에게 어두운 비밀을 유지,다른 사람이 나에게 이야기하지 않기 때문에.
내가 이해하기가 힘들어서,그들은 이해할 수 없었다
모든 생각은 우리의 머리를 통해 이동합니다.
미소로 우릴 찢어버렸어 이제 우리가 어떻게 됐는지 봐
마침내 우리는 마비되었습니다. 우리는 우리 모두가 자신의 평판을 자랑스럽게 생각합니다.
영원히 함께. 함께 영원히 혼자.
영원히 함께.
난 세상의 정화를 원초적인 비명을 지를 뿐인데 아무도 듣지 않았어
나 자신에게 어두운 비밀을 유지,다른 사람이 나에게 이야기하지 않기 때문에.
난 세상의 정화를 원초적인 비명을 지를 뿐인데 아무도 듣지 않았어
나 자신에게 어두운 비밀을 유지,다른 사람이 나에게 이야기하지 않기 때문에.
필요가 없습니다. 안 돼! 느낄 필요가 없습니다.
난 아무 것도 없어 그게 진짜야
안쪽으로 마비를 삭감하는 필요 없음.
필요가 없습니다. 안 돼! 들을 필요가 없습니다.
당신이 해야 할 말은 아무것도 의미하지 않습니다.
떨어질만한 거리가 없어
난 세상의 정화를 원초적인 비명을 지를 뿐인데 아무도 듣지 않았어
나 자신에게 어두운 비밀을 유지,다른 사람이 나에게 이야기하지 않기 때문에.