AFI — ...but home is nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "...but home is nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty-six years and seems like I’ve just begun
To understand my, my intimate is no one
When the director sold the show, who bought its last rites?
They cut the cast, the music, and the lights
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
Twenty-six years end, still speaking in these tongues
Such revelations while understood by no one
When the new actor stole the show, who questioned his grace?
Please clear the house of ill-aquired taste
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
Give me something, give me something
Give me something, give me something
Give me something, give me something real
I lay strewn across the floor, can’t solve this puzzle
Everyday another small piece can’t be found
I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow
The pieces are lost, these pieces don’t fit
Pieced together incomplete and empty
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
This is my line, this is eternal
How did I end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone
가사 번역
스물여섯 년은 내가 막 시작한 것 같다
내 친밀감을 이해하려면
감독이 쇼를 판매 할 때,누가 마지막 의식을 구입 했습니까?
그들은 캐스트,음악,조명을 잘라
이 내 라인입니다,이 영원하다
내가 어떻게 여기까지온거야?
환생,전주
내 기도는 사라질 것이다
은총의 결석,지옥으로 표시
죽은 시간에 미숙 한 나를 의절 왼쪽
이 자연,너무 자연스러운
나는 혼자 남아 있습니다
26 년이 끝났지만 여전히 방언으로 말하고 있습니다
그런 계시 아무도 이해하면서
새로운 배우가 쇼를 훔쳤을 때,누가 그의 은혜에 의문을 제기 했습니까?
잘못 수수 맛의 집을 취소하십시오
이 내 라인입니다,이 영원하다
내가 어떻게 여기까지온거야?
환생,전주
내 기도는 사라질 것이다
은총의 결석,지옥으로 표시
죽은 시간에 미숙 한 나를 의절 왼쪽
이 자연,너무 자연스러운
나는 혼자 남아 있습니다
뭐라도 좀 줘봐
뭐라도 좀 줘봐
뭐라도 줘,진짜 뭔가를 줘
나는 바닥에 천지 누워,이 퍼즐을 해결할 수 없습니다
매일 다른 작은 조각을 찾을 수 없
난 바닥을 가로질러 누워 슬픔에 빠졌지
분실된 조각,이 조각은 맞지 않습니다
함께 불완전하고 빈 조각
이 내 라인입니다,이 영원하다
내가 어떻게 여기까지온거야?
환생,전주
내 기도는 사라질 것이다
은총의 결석,지옥으로 표시
죽은 시간에 미숙 한 나를 의절 왼쪽
이 자연,너무 자연스러운
나는 혼자 남아 있습니다
이 내 라인입니다,이 영원하다
내가 어떻게 여기까지 왔지?
환생,전주
내 기도는 사라질 것이다
은총의 결석,지옥으로 표시
죽은 시간에 미숙 한 나를 의절 왼쪽
이 자연,너무 자연스러운
나는 혼자 남아 있습니다