AFI — Cold Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Cold Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I regret what I must do But you’ve left me no choice
Though I still strain
I can’t recall the beauty of your fey voice
Now that I’ve heard come through the walls
A song I’ve heard many times
I must return all you gave me In the company of swine
We had found sacred ground
Oh, we had found sacred ground
You burn down
I thought you sang so tastefully
But now I see I was wrong
Your serenade turns to filth when I leave
So, please cut the love song
How I regret what I must do But you must be replaced
For I cannot go on suffering
Such simple and common tastes
When you met my eyes
You sang to me of passion, pain and will
When I blinked you turned away
To kiss the hand of filth
We had found sacred ground
Oh, we had found sacred ground
I’ll burn down
I thought you sang so tastefully
But now I see I was wrong
Your serenade turns to filth when I leave
So, please cut the love song
Tell me, who will hear your voice
Your song, when the smoke has cleared
And the lights are gone?
Tell me, who appears when I’m gone
I thought you sang so tastefully
But now I see I was wrong
Your serenade turns to filth when I leave
So, please cut the love song
I thought you sang so tastefully
I see I was wrong
This serenade turns to filth when I leave
So, please cut the love song, cut the love song
가사 번역
어떻게 해야 할지 후회하지만 넌 내게 선택의 여지를 남기지 않았지
하지만 난 여전히 변형
네 페이 목소리의 아름다움이 떠오르질 않아
이제 벽 사이로 온다는 소식을 들었으니
내가 여러 번 들어 본 노래
돼지의 회사에서 내게 준 모든 것을 돌려줘야 해
우리는 신성한 땅을 발견했다
오,우리는 신성한 땅을 발견했다
불타
세련되게 노래하는 줄 알았는데
하지만 지금은 내가 잘못 참조하십시오
내가 떠날 때 세레나데가 오물처럼 변했어
그래서,사랑의 노래를 잘라주세요
어떻게 내가 무엇을해야 후회하지만 당신은 교체해야합니다
내가 고통에 갈 수 없기 때문에
그런 간단하고 일반적인 맛
내 눈을 만났을 때
당신은 열정,고통과 윌의 나에게 노래
네가 눈을 깜빡이자
오물 손에 키스를
우리는 신성한 땅을 발견했다
오,우리는 신성한 땅을 발견했다
불타버릴 거야
세련되게 노래하는 줄 알았는데
하지만 지금은 내가 잘못 참조하십시오
내가 떠날 때 세레나데가 오물처럼 변했어
그래서,사랑의 노래를 잘라주세요
누가 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다 말해
당신의 노래,연기가 취소되었을 때
불은 사라졌나요?
내가 사라 졌어요 때 누가 나타납니다 말해
세련되게 노래하는 줄 알았는데
하지만 지금은 내가 잘못 참조하십시오
내가 떠날 때 세레나데가 오물처럼 변했어
그래서,사랑의 노래를 잘라주세요
세련되게 노래하는 줄 알았는데
내가 잘못 참조하십시오
이 세레나데는 내가 떠날 때 오물로 변합니다
그래서,사랑의 노래를 잘라 사랑 노래를 잘라주세요