AFI — Crop Tub 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Crop Tub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you want to be friends,
start over, try again?
Well, things will never be the way they were back then.
Things were never how you wanted,
I couldn’t think of you that way.
Now, if you take one step closer I will take two steps away.
Maybe you need affection,
I’d like to help you but I can’t stand when you’re around:
fuck you very much.
Maybe you need to talk,
but you betrayed my trust.
Friends was not good enough?
Fuck You Very Much.
You can always claim you’re straightedge,
go ahead and dye your hair.
You won’t get more attention from me,
'cause I will never fucking care.
I try to remain secret,
shooting away and hiding out,
but you always track me down.
Open your eyes and figure it out.
I’m not trying again.
I’m sick of seeing you.
Don’t wanna be your friend.
I wish you’d go away.
가사 번역
친구가 되고 싶다고?,
다시 시작,다시 시도?
그때는 예전 같지 않을 거야
당신이 원한 게 아니었어,
그렇게 생각할 수가 없었어
한 걸음 더 가까이 가면 나는 두 걸음 떨어져 있습니다.
어쩌면 당신은 애정이 필요합니다,
널 돕고 싶지만 네가 곁에 있으면 참을 수가 없어:
아주 많이 당신을 섹스.
어쩌면 당신은 이야기 할 필요가,
하지만 넌 내 신뢰를 배신했어
친구는 충분히 좋지 않았다?
아주 많이 당신을 섹스.
당신은 항상 당신이 직선이라고 주장 할 수 있습니다,
가서 머리를 염색.
당신은 나에게 더 많은 관심을 얻을 수 없습니다,
난 신경 안 쓸 거니까
나는 비밀을 유지하려고,
멀리 쏘고 밖으로 숨기기,
하지만 당신은 항상 저를 추적.
눈을 뜨고 알아봐
다시 시도 안 할 거야
널 보는 게 지겨워
네 친구가 되고 싶지 않아
네가 떠났으면 좋겠어