AFI — Darling, I Want To Destroy You 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Darling, I Want To Destroy You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Were you dying to go? You just looked so exposed,
demure through the dark dancing lights.
I glided by.
I can’t deny that the shadows betrayed you and I on that night.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to destroy you.
As you reached for my hand
did you then understand?
It was I who would lead you that night.
When you begged to know I was glad to show
that I needn’t be scared,
either way I still bight.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to…
So here’s the final scene when I finally come clean.
I’ve watched you for years.
And here’s my favorite part, where you beg for my heart
and I disappear.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to Darling I want to destroy you.
가사 번역
가고 싶어? 당신은 너무 노출 된 것 같았다,
어두운 춤 빛을 통해 강등.
나는 글라이딩.
그날 밤 그림자가 너와 나를 배신했다는 걸 부정할 수 없어
오,내가 너무 옷을 입었다는 걸 고백해야겠어.
감동 안받아?
난 그러고 싶어
나도 고백할게 진실을 알아야 해,
이 모든 것은 당신을 위해입니다.
널 파괴하고 싶어
당신이 나의 손을 위해 도달했다시피
당신은 다음 이해 했습니까?
그날 밤 널 이끌었던 건 나였어
당신이 간청했을 때 나는 보여 기쁘다
무서울 필요 없다고,
어느 쪽이든 나는 아직도 좋다.
오,내가 너무 옷을 입었다는 걸 고백해야겠어.
감동 안받아?
난 그러고 싶어
나도 고백할게 진실을 알아야 해,
이 모든 것은 당신을 위해입니다.
사랑 나는 싶어…
그래서 내가 마침내 깨끗해질 때 마지막 장면이 있습니다.
널 몇 년 동안 지켜봤어
그리고 여기 당신이 내 마음을 구걸 내가 가장 좋아하는 부분입니다
그리고 나는 사라집니다.
오,내가 너무 옷을 입었다는 걸 고백해야겠어.
감동 안받아?
난 그러고 싶어
나도 고백할게 진실을 알아야 해,
이 모든 것은 당신을 위해입니다.
달링 널 파괴하고 싶어