AFI — No Poetic Device 가사 및 번역

이 페이지에는 AFI의 노래 "No Poetic Device"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve been dreaming. I was lucid. I was dreaming blood was seeping from my pores.
Who’d believe that it was all my own decision? Cracked faces and medicated
smiles.
Set fire to my home before I turned and walked back in.
For even needle open my chest and insert ten pins.
I just anticipate what awaits when I awake… break.
I die in my daydreams. The gardens have all been overgrown.
I pushed my hand through the thorns to crush the final rose.
A deadly secret only I suffer to know. I can’t eradicate what awaits when I awake… break.
I die in my day dreams.

가사 번역

꿈을 꿨어 제정신이 아니었어 나는 피가 내 모공에서 스며 들었다 꿈되었다.
내 결정이라고 누가 믿겠어? 금이 간 얼굴과 약용
미소.
내가 돌아 서서 다시 걸어 전에 내 집에 불을 설정합니다.
심지어 바늘 내 가슴을 열고 열 개 핀을 삽입합니다.
난 그냥 내가 깨어있을 때 기다리고 무엇을 예상...
백일상에서 죽어 정원은 모두 자란 있었다.
나는 마지막 장미를 분쇄 가시로 내 손을 밀었다.
내가 아는 유일한 치명적인 비밀. 내가 깨어있을 때 기다리는 것을 근절 할 수는 없다.
난 꿈속에서 죽어