AFI — Okay, I Feel Better Now 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Okay, I Feel Better Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nothing to me There is nothing though there was a time
I had felt elation before all sensation died
I cannot breathe, I can’t deny
That I’ve been feigning for you
Every vital sign defied
This means nothing to me This means nothing, so spare me the lies
I deny you sympathy just as I have been denied
I cannot breathe, I can’t deny
That I’ve been faking for you
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take, I could not take
'Til I made you cry
This is what you taught me This is what you taught and I learned well
To recognize that feeling easily can be dispelled
I cannot breath, I can’t deny
That I’ve been faking for you
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take 'til I made you
Show your wounds I’m bored with mine
Nothing is new
Don’t despair I rarely cry
Oh my, oh my dear, please dry your eyes
Who could harm you?
To hurt you is to be despised, as I’d love to For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take 'til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry
가사 번역
나에게 아무것도 없다 시간이 있었다하지만 아무것도 없다
나는 모든 감각이 죽기 전에 기분을 느꼈다
숨을 못 쉬어요,부인할 수 없어요
내가 널 위해 싸워왔다고
모든 생명 기호는 무시
이것은 나에게 아무것도 의미하지 않는다 이것은 아무것도 의미하지 않는다,그래서 나에게 거짓말을 아끼지
나는 내가 거부 된 것처럼 당신에게 동정심을 부인
숨을 못 쉬어요,부인할 수 없어요
내가 당신을 위해 날조했다고
삶의 모든 표시
나는 마지막 거짓말에 대한 사망
그리고 처음으로 비탄
내가 걸릴 수 없습니다,내가 걸릴 수 없습니다
널 울게 할 때까지
이것은 너가 나에게 가르친 것 이다 이것은 너가 가르친 것 이고 나는 잘 배웠다
그 느낌을 쉽게 인식 할 수 있습니다
나는 숨을 쉴 수 없다,나는 부정 할 수 없다
내가 당신을 위해 날조했다고
삶의 모든 표시
나는 마지막 거짓말에 대한 사망
그리고 처음으로 비탄
나는 걸릴 수 없습니다
마지막 거짓말을 위해
그리고 처음으로 비탄
내가 너를 만들 때까지 나는 걸릴 수 없었다
상처 좀 보여줘요
새로운 것은 없습니다
절망하지 마십시오 나는 거의 울지 않는다
오 나의 오 나의 사랑,당신의 눈을 건조하시기 바랍니다
누가 당신을 해칠 수 있습니까?
널 다치게 하는 건 경멸하는 거야
그리고 처음으로 비탄
나는 걸릴 수 없습니다
마지막 거짓말을 위해
그리고 처음으로 비탄
내가 널 울게 할 때까지
널 울게 할 때까지
널 울게 할 때까지
널 울게 할 때까지