AFI — Paper Airplanes (makeshift wings) 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Paper Airplanes (makeshift wings)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raise high monolithic statues so fragile as they fall
I am ever enthralled
Gaze, lie and smirk in time, your arrogance will suit you well
'Til fashion is dispelled
As waves of plastic fame go out of fashion
You’re going out, going out forever unknown
These waves of plastic fame go out of fashion
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
You’re going out, going out forever unknown
(Because you’re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Without habitation, you’ll never find a soul inside
No life, but nothing’s died
No lights, but quite the show (Just as long as no one ever knows
All motion is pantomime)
As waves of plastic fame go out of fashion
You’re going out, going out forever unknown
These waves of plastic fame go out of fashion
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
You’re going out, going out forever unknown
(Because you’re dying to become forever unknown, unkown)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
Dancing in the rain of descending ash
Dancing on your grave, I’ll see you all falling
Dancing in the rain of descending ash
Dancing in your dust, I’ll see you all falling
I’d stop it, had you a heart (your heart)
I’d stop it, had you a heart (your heart)
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see paper wings and watch them burn
가사 번역
그들이 떨어질 때 너무 깨지기 쉬운 높은 모 놀리 식 동상을 올립니다
나는 이제까지 매혹
시선,거짓말,그리고 제 시간에 능숙,오만함이 당신에게 잘 어울릴 것입니다
패션은 처분될 때까지
플라스틱 명성의 파도가 패션을 외출 할 때
당신은 영원히 알 수없는 외출거야
플라스틱 명성이 파도가 유행 밖으로 이동
(플라스틱 명성이 파도가 건조 나는 미소)
당신은 영원히 알 수없는 외출거야
(당신은 영원히 알 수없는,unkown 될 죽어 가고 있기 때문에)
잿더미 위에서 내려오는
부종 나는 영원히 남을 것이며,영원히 남을 것이다
아래에서,내 은둔
보 이 하늘 하기 보 종이 날개 고 보 그 화상
거주하지 않으면,당신은 내부에 영혼을 찾을 수 없을거야
삶도 없고,죽은 건 없어.
아니 조명,하지만 아주 쇼(단지 한 아무도 이제까지 알고
모든 모션은 판토마임)
플라스틱 명성의 파도가 패션을 외출 할 때
당신은 영원히 알 수없는 외출거야
플라스틱 명성이 파도가 유행 밖으로 이동
(플라스틱 명성이 파도가 건조 나는 미소)
당신은 영원히 알 수없는 외출거야
(당신은 영원히 알 수없는,unkown 될 죽어 가고 있기 때문에)
잿더미 위에서 내려오는
부종 나는 영원히 남을 것이며,영원히 남을 것이다
아래에서,내 은둔
보 이 하늘 하기 보 종이 날개 고 보 그 화상
강하하는 재의 비에 춤
네 무덤에서 춤추면 너희 모두 쓰러지는 걸 볼게
강하하는 재의 비에 춤
춤도 추고 춤도 추고
나는 그것을 멈출 것이고,당신에게 마음(당신의 마음)
나는 그것을 멈출 것이고,당신에게 마음(당신의 마음)
잿더미 위에서 내려오는
부종 나는 영원히 남을 것이며,영원히 남을 것이다
아래에서,내 은둔
보 이 하늘 하기 보 종이 날개 고 보 그 화상