AFI — Perfect Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Perfect Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What was it I was thinking, or was I even thinking at all?
When I think of what I thought back then, then I’m ashamed,
and I’m appalled that I gave up all I was so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated, I won’t be sedated!
Give me a little taste and I know I won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder I adore.
What was it you were thinking, or were you even thinking at all?
When I think of what you thought of me, I take offense,
and I’m appalled that you could discount all I love so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated, I won’t be sedated!
Give me a little taste and I know I won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder I adore.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp the values that you hold.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp the values that you hold.
I can’t be a part, be a part, I can’t be a part.
I can’t be a part, be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart, I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart. I don’t grasp your values!
가사 번역
내가 무슨 생각이었는지,아니면 전혀 생각조차 못했을까?
내가 그때 무슨 생각을 생각할 때,나는 부끄럽다,
그리고 나는 내가 그렇게 쉽게 모든 것을 포기한 것에 놀랐다.
당신의 삶을 사는 것은 나를 위해서가 아닙니다.
진정 안 할 거야 진정 안 할 거야!
맛 좀 보시고 더 이상 원하지 않을 거란 걸 압니다
진정제는 안하고 안정성은 과대 평가됐어
내가 좋아하는 장애를 줘
무슨 생각이었는지 아님 아예 생각을 한 거야?
당신이 나를 어떻게 생각하는지 생각할 때,나는 범죄를,
그리고 나는 당신이 내가 그렇게 쉽게 사랑하는 모든 할인 할 수 있다는 소름 해요.
당신의 삶을 사는 것은 나를 위해서가 아닙니다.
진정 안 할 거야 진정 안 할 거야!
맛 좀 보시고 더 이상 원하지 않을 거란 걸 압니다
진정제는 안하고 안정성은 과대 평가됐어
내가 좋아하는 장애를 줘
난 일부가 될 수 없어,일부가 될 수 없어
나는 너의 현대 세계의 일부가 될 수 없다.
난 흩어져야 해,흩어져야 해
난 헤어져야 해 네가 가진 가치관도 이해 못 해
난 일부가 될 수 없어,일부가 될 수 없어
나는 너의 현대 세계의 일부가 될 수 없다.
난 흩어져야 해,흩어져야 해
난 헤어져야 해 네가 가진 가치관도 이해 못 해
난 일부가 될 수 없어,일부가 될 수 없어
나는 너의 현대 세계의 일부가 될 수 없다.
난 흩어져야 해,흩어져야 해
난 헤어져야 해 난 네 가치를 몰라!