AFI — Salt For Your Wounds 가사 및 번역

이 페이지에는 AFI의 노래 "Salt For Your Wounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a tear in my heart where the blood ran out.
There’s a tear in my heart where the love ran out. I thought
We worked, pushed toward the same ends,
I’ll never be so quick to trust again.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in you, you poisoned me through and through.
I though we both shared the same injuries.
Now I’ve found it’s you who injures me.
My heart is cracked from being left out in the cold.
I know you’ll pay for what you’ve taken — tenfold.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.

가사 번역

심장이 찢어져서 피가 다 떨어졌어요
내 마음이 찢어졌어 사랑이 다 떨어졌어 나는 생각했다
우리는 같은 끝을 향해 밀었다,
나는 결코 그렇게 빨리 다시 신뢰하지 않을 것이다.
증언,혐오,나는 내가 신뢰할 것을 후회.
나는 내 믿음을 넣어.
당신에 대한 나의 믿음,당신은 나를 통해 통해 독살.
난 우리 둘 다 같은 부상을 공유하지만.
날 다치게 하는 건 너야
추위에 남겨진 심장이 깨졌어
—10 배?
증언,혐오,나는 내가 신뢰할 것을 후회.
나는 내 믿음을 넣어.