AFI — Shatty Fatmas 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Shatty Fatmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t care to hear what you heard.
I won’t believe a single word.
Don’t care to hear what you say.
I won’t believe it anyway.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Don’t want to know what you know.
I just want you to fucking go.
Don’t want to know what you believe.
I just wish that you would leave.
You try to cajz everyday, I wish that you would get away.
You can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Go! When you try to hang around,
I’d really like to push you down.
When you try to understand,
I don’t really think that you can.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
가사 번역
무슨 소리를 듣든 상관없어
한 마디도 못 믿겠어
무슨 말을 듣든 상관없어
나는 어쨌든 그것을 믿지 않을 것이다.
당신은 소설,당신이 피할 사실을 중계.
너 꼭 타블로이드 같아,
당신은 당신의 정보를 바로 얻을 것 같지 않습니다.
내가 모르는 걸 말해
네 정보는 가짜야
갈 데 없어?
입이 빨라요 마음이 느려요
당신이 알고 무엇을 알고 싶지 않아요.
난 그냥 당신이 빌어 먹을 가고 싶어.
당신이 믿는 것을 알고 싶지 않습니다.
네가 떠났으면 좋겠어
당신은 매일 케이즈하려고,난 당신이 도망 것 바랍니다.
당신은 당신의 정보를 바로 얻을 것 같지 않습니다.
내가 모르는 걸 말해
네 정보는 가짜야
갈 데 없어?
입이 빨라요 마음이 느려요
가!가! 당신이 주변에 걸 때,
난 정말 당신을 아래로 밀어 싶어요.
당신이 이해하려고 할 때,
난 당신이 할 수 있다고 생각하지 않아요.
당신은 소설,당신이 피할 사실을 중계.
너 꼭 타블로이드 같아,
당신은 당신의 정보를 바로 얻을 것 같지 않습니다.
내가 모르는 걸 말해
네 정보는 가짜야
갈 데 없어?
입이 빨라요 마음이 느려요