AFI — The Missing Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "The Missing Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One at a time, consious becomes surreal
One at a time, heart attacks are consealed
I can see that I lose the choice of life,
One at a time.
Suicides are revealed
You will see that I lost another life
But tonight
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
One at a time, I watch them all forget
One at a time, I’m lost in little dead.
It’s the place that I, I forget my life.
But tonight.
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
I’ll let you tear it up,
I’ll let you break it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
Cares,
Oh!
I’ll let you tear it up If you dont wake me up Cause its apparent
That you dont care and
It sunk into me Cause I Don’t care
Now no one cares.
가사 번역
한 번에 하나,consious 초현실적
한 번에 하나,심장 마비는 동의한다
나는 삶의 선택을 잃을 것을 볼 수 있습니다,
한 번에 하나씩.
자살이 밝혀짐
당신은 내가 다른 생명을 잃은 것을 볼 수 있습니다
하지만 오늘 밤
찢어지게 해줄게,
날 깨우지 않으면
그러나 당신이 그것을 찢으면,우리는 그것을 고칠 수 있습니다.
그러니 깨우지 마,
누가 신경 쓸 때까지.
이제 아무도 신경 쓰지 않는다.
한 번에 하나씩,나는 그들이 모두 잊어 버리는 것을 본다
한 번에 하나,나는 작은 죽은 손실입니다.
그곳은 내가,내 인생을 잊는 곳이야.
하지만 오늘 밤
찢어지게 해줄게,
날 깨우지 않으면
그러나 당신이 그것을 찢으면,우리는 그것을 고칠 수 있습니다.
그러니 깨우지 마,
누가 신경 쓸 때까지.
이제 아무도 신경 쓰지 않는다
내 뒤에 홍수가 될 것인가,
내 안에 불을 넣어,
내 뒤에 홍수가 될 것인가,
내 안에 불을 넣어,
찢어지게 해줄게,
헤어지게 해줄게,
날 깨우지 않으면
그러나 당신이 그것을 찢으면,우리는 그것을 고칠 수 있습니다.
그러니 깨우지 마,
누가 신경 쓸 때까지.
이제 아무도 신경 쓰지 않는다.
관심,
오!
당신이 그 명백한 원인 나를 깨워하지 않으면 당신이 그것을 찢어 드리겠습니다
당신이 신경 쓰지 않는다는 것을
내가 신경 안 써서 침몰했어
이제 아무도 신경 쓰지 않는다.