AFI — This Time Imperfect 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "This Time Imperfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot leave here, I cannot stay,
Forever haunted, more than afraid.
Asphyxiate on words I would say,
I’m drawn to a blackened sky as I turn blue.
There are no flowers, no not this time,
There’ll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I’d show a smile, but i’m too weak,
I’d share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
I cannot stay here, I cannot leave,
Just like all I loved, I make believe.
Imagine heart, I disappear, seems,
No one will appear, here and make me real.
There are no flowers, no not this time,
There’ll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I’d show a smile, but i’m too weak,
I’d share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
I’d tell you how it haunts me,
I’d tell you how it haunts me,
(cuts through my day, and sinks into my dreams.)
I’d tell you how it haunts me,
(cuts through my day, and sinks into my dreams.)
You don’t care that it haunts me.
Oh,
There are no flowers, no not this time,
There’ll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I’d show a smile, but i’m too weak,
I’d share with you could I only speak,
Just how much this, hurts me.
Just how much this, hurts me.
Just how much you…
가사 번역
여기서 나갈 수 없고,머물 수 없어요.,
영원히 두려워보다 더 유령.
내가 말할 단어에 질식,
나는 푸른 색으로 검은 하늘에 그려집니다.
꽃도 없고 이번엔 꽃도 없어,
선을 긋고 있는 천사는 없을 거야,
그냥 스타크 단어,나는 찾을 수 있습니다.
나는 미소를 보여 주겠지만,나는 너무 약하다,
나는 당신과 함께 공유 할 것입니다,
이게 얼마나 아픈지
난 여기 머물 수 없어,떠날 수 없어,
그냥 내가 사랑했던 것처럼,나는 믿는다.
마음 상상,나는 사라 보인다,
아무도 여기 나타나지 않고 나를 진짜로하게 만들 것입니다.
꽃도 없고 이번엔 꽃도 없어,
선을 긋고 있는 천사는 없을 거야,
그냥 스타크 단어,나는 찾을 수 있습니다.
나는 미소를 보여 주겠지만,나는 너무 약하다,
나는 당신과 함께 공유 할 것입니다,
이게 얼마나 아픈지
나는 그것이 나를 괴롭 히는 방법을 당신에게 말할 것입니다,
나는 그것이 나를 괴롭 히는 방법을 당신에게 말할 것입니다,
(내 하루를 통해 인하,내 꿈에 싱크.)
나는 그것이 나를 괴롭 히는 방법을 당신에게 말할 것입니다,
(내 하루를 통해 인하,내 꿈에 싱크.)
날 괴롭힌다고 해도 신경 안 써
오,
꽃도 없고 이번엔 꽃도 없어,
선을 긋고 있는 천사는 없을 거야,
그냥 스타크 단어,나는 찾을 수 있습니다.
나는 미소를 보여 주겠지만,나는 너무 약하다,
나는 당신과 함께 공유 할 것입니다,
이게 얼마나 아픈지
이게 얼마나 아픈지
얼마나 당신이…