AFI — Torch Song 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Torch Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you
Angels came to light your path
I heard you keep their wings
Pressed under glass
Now how am I so enthralled
That I might die?
I saw you sweetly smile
And say, do try, do try
Anything
I’d tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do I saw you so bereft, so pale and weak
When I looked through
You and I declined to speak
I won’t say
Anything
I’d tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do, I do Anything
I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear
Anything
To feel everything as you do, I do Anything, anything
Leave me, leave me to grieve
That nothing’s lost, nothing’s lost
Leave me but when you leave
Know nothing’s lost, nothing’s lost
Anything
I’d tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do, I do Anything
I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear
Anything
To feel everything as you do, I do, I do
가사 번역
널 봤어
천사가 당신의 길을 빛을주었습니다
날개가 있다며?
누르는의 밑에 유리
이제 내가 어떻게 그렇게 매혹적입니까
내가 죽을 수도 있다고?
나는 당신이 달콤하게 미소를 보았다
그리고 말,시도 할,시도 할
아무것도
나는 당신을 위해 내 눈을 찢어 것,내 사랑
아무것도
네가 하는 모든 걸 보게 되니 너무 약하고 창백하고 약하구나
내가 보았을 때
당신과 나는 말을 거부했다
나는 말하지 않을 것이다
아무것도
나는 당신을 위해 내 눈을 찢어 것,내 사랑
아무것도
당신이 하는 모든 걸 보고 난 뭐든 해요
당신을 위해 내 영혼을 찢어 것,내 사랑,오,내 사랑
아무것도
당신이 하는 모든 것을 느끼기 위해서,난 뭐든지,뭐든지
날 떠나,슬퍼하게 내버려둬.
잃어버린 것도 없고 잃어버린 것도 없어요
날 떠나지만 네가 떠나면
잃어버린 것도 없고 잃어버린 것도 없어요
아무것도
나는 당신을 위해 내 눈을 찢어 것,내 사랑
아무것도
당신이 하는 모든 걸 보고 난 뭐든 해요
당신을 위해 내 영혼을 찢어 것,내 사랑,오,내 사랑
아무것도
당신이 하는 모든 것을 느끼기 위해서