AFI — We've Got The Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "We've Got The Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got your pretty face
You’ve got disarming eyes
You’ve got such social grace
I’ve got my pretty spies
I found you lost, misplaced
I loved that lovely guise
I said I’d try my luck
And you said
Well you don’t
You don’t have to try
I forgot that night
What you said that night
I had the most exquisite time
Well you got that right
But it’s not the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
You’ve got your pretty face
You’ve got your stunning glow
You’ve got exquisite taste
I’ve got the marks to show
You said you’d shoot the stars
But bullets make you blush
Turns out
You liked to play
Play with knives
And I hear that it Gives you a rush
Well we’ve got the knife
Yeah, we’ve got the knife
I’ve got the knife
You left behind
Well we’ve got the knife
Now I want the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
I thought that you
Looked familiar
I’d seen your face
Long before that night
Now I wait
For you were no stranger
No stranger to To taking a life
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
We’ve got the knife
가사 번역
당신은 당신의 예쁜 얼굴을 가지고있다
당신은 눈을 무장 해제를 가지고있다
너는 그런 사교적 인 은혜를 가지고있다.
내 예쁜 스파이가 있어
길을 잃었고,잘못 짚었어.
나는 그 사랑스러운 모습 사랑
나는 나의 행운을 시도 할 것이라고 말했다
그리고 당신은 말했다
글쎄,당신은
당신은 시도 할 필요가 없습니다
그날 밤 깜빡했네
그날 밤 네가 했던 말
나는 가장 절묘한 시간을 보냈습니다
그럼 당신은 그 권리를 가지고
그러나 그것은 전체 이야기가 아니다
나는 그것을 모두 원한다
나는 범죄의 사랑스러운 법원
말 좀 해봐요 마치 사실인 것처럼
우린 칼을 가지고 있어
당신은 뒤에 왼쪽
내 말 듣고 싶은 대로 연주해
나는 범죄의 사랑스러운 법원
저장해,칼이 있으니까
당신은 당신의 예쁜 얼굴을 가지고있다
당신은 당신의 멋진 빛을 가지고있다
당신은 절묘한 맛을 가지고 있습니다
내가 보여 줄 표시가 있습니다
별을 쏠 거라고 했잖아
그러나 총알은 당신이 홍당무합니다
알고 보니
당신은 재생 좋아
칼을 가진 놀이
그리고 나는 그것이 당신에게 러시를 준다 들었다
그럼 우리는 칼을 가지고있다
네,칼이 있어요
난 칼을 가지고 있어
당신은 뒤에 왼쪽
그럼 우리는 칼을 가지고있다
이제 나는 전체 이야기를 원한다
나는 그것을 모두 원한다
나는 범죄의 사랑스러운 법원
말 좀 해봐요 마치 사실인 것처럼
우린 칼을 가지고 있어
당신은 뒤에 왼쪽
내 말 듣고 싶은 대로 연주해
나는 범죄의 사랑스러운 법원
저장해,칼이 있으니까
나는 당신이 생각
익숙한 보았다
네 얼굴을 봤어
그 날 밤 전부터
지금 나는 기다립니다
당신은 낯선 사람이 아니 었 들어
생명이 걸린 이방인이
나는 범죄의 사랑스러운 법원
말 좀 해봐요 마치 사실인 것처럼
우린 칼을 가지고 있어
당신은 뒤에 왼쪽
내 말 듣고 싶은 대로 연주해
나는 범죄의 사랑스러운 법원
저장해,칼이 있으니까
우린 칼을 가지고 있어