Afro Celt Sound System — Beautiful Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Afro Celt Sound System의 노래 "Beautiful Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this golden age, indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain
On the empty streets, past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you
Call — calling, beautiful rain
Fall — falling, call me again
In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens
Her skies rage and her babies won’t age
And history falls hard from the page
Fall falling, beautiful rain
Call calling, call me again
가사 번역
이 황금 시대에는 무관심이 지배한다
나는 내 머리를 누워
내 베개 보도
나는 비의 춤을 듣고
빈 거리에서 과거의 성당 첨탑
그리고 새벽전 천사 날개
빈 필드와 침묵 시레를 건너십시오.
이게 내가 듣기론
외침,아름다운 비
가을 떨어지는,다시 전화
이 오래된 세계에서
열심히 원석 보다는 변화할 것입니다
한 젊은 정원이 지금 그녀의 꽃이
그리고 그녀의 영혼은 강하게 만든다
그녀의 하늘 분노와 그녀의 아기는 나이를 먹지 않습니다
그리고 역사는 페이지에서 열심히 떨어진다
떨어지는 가을,아름다운 비
전화,다시 전화