Afro Celt Sound System — Eireann 가사 및 번역
이 페이지에는 Afro Celt Sound System의 노래 "Eireann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An gcuirfeá fios orm / Would you search me out
An mbeadh aithne 'gat irn / Would you recognize me
M’uiscí, croi gach crann / My waters, the heart of every tree
An gcuirfeá fios orm / Would you look for me
Chuiris cros i lár sn bhothair dom /
You placed a sign on the road to guide me
Lámh na gcarad in am a' ghátair dom /
A hand of friendship in a time of need
Féach doimhin isteach id' shúile gorm /
I look deep into your blue eyes
Éireann, Éireann / Ireland
N’na Kandjé… barika… sôdôn baya gbèlèmandé… ah… ikan sôrôn kankè dièdè
wolodi… barika bilatômandi… ha… kiyènsôrôn dé kan n’kè… dièdewolodi…
dununya… sôdôn baya gbèlèmandé…
Eh nana Kandjé fiyé dinyèsa
가사 번역
Gcuirfeá fios orm/나를 수색 할 것인가
Mbeadh aithne'gat irn/당신은 나를 인식 할 것인가
미스시,크로이 가크 크랜/나의 물,모든 나무의 심장
Gcuirfeá fios orm/나를 찾아 보시겠습니까
Chuiris cros i lár sn bhothair 돔 /
날 인도하기 위해 길을 알려줬잖아
람 나 가라드 인 암'가테어 돔 /
필요한 시간에 우정의 손
쉬울곰 /
나는 당신의 푸른 눈을 깊이 본다
엘리 언,에 리 언/아일랜드
난 깐제 바라카죤바야 글레만데 아칸소르네 디에르
월로디 바리카 빌라도만디 하 키욘소르네 칸느케 디에돌로디…
두누냐...…
에 나나 칸제 피예 디니에사