Afroman — The American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Afroman의 노래 "The American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes! Yes! Thank you for inviting me here for my final speech
Ladies and gentlemen, homosexuals, lesbians, and transvestites
Allow me to introduce myself as the Hungry Hustler, Afroman
I am the American Dream. Even though the government tried to experiment with me
By placing me in the projects, I’m still the American Dream
Surrounded by drugs
Jeopardized my life by living around thugs
But I’m still the American Dream
Kicked outta Palmdale High School
Because I was considered a distraction to the educational process
I’ve traveled through the complete metamorphosis of the justice system
And I’m still the American Dream
Entered Juvenile Hall as a tadpole;
Hopped outta prison as a bull frog
But I’m still the American Dream
The most rejected, disrespected
When I went for a job I was never selected
But I am still the American Dream
And right about now
I find it quite serendipitous to see that all of you some-timin'
Wishy-washy, two-faced, back-stabbin'
Coniving hypocrites have accumulated here in my midst to persecute my character
With such flagrant slanderousity
But I counter-attack by calling it constructive criticism
And all of your negativity has been recycled into motivation
And I am still the American Dream
Amazing Grace, how sweet the sound that saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found; was blind, but now I see
There’s a lot of people out there who can identify with me
Young lady right here, you may be a single teenaged mother
But you are still the American Dream
The lady next to you, yes. Your breasts may not be as big as men think they
should be
But you are still the American Dream
Young man, you may not be a baller, shot caller
With 20 inch blades on the impala, but you are still the American Dream
Young man right here, you may have spent all your money on a hood rat bitch
And didn’t get no pussy last night, but you are still the American Dream
Yes sir, I am just like Ham. I’m for the black man
The mexican, and even poor white
All human beings that have no rights. So put down your past, pick up your future
Follow me as we journey through the Red Sea
Cause I have been to the mountain top
I’ve seen the Promised Land
Mine eyes have seen the glory of the Underground Category
My mind has been delivered
My spirit has been reinstated from the Corporate World’s modern-day slavery
I’ve been emancipated. Free at last! Free at last! Fuck a drug test
I’m fittin' to roll some grass. Love, peace, and Afro grease, Fro-ever!
Buccooocc!
A-E-I-O-U, and sometimes W. 'Cuz I’m high, cuz I’m high, cuz I’m high
가사 번역
예! 예! 마지막 연설 때문에 초대해줘서 고마워
신사 숙녀 여러분 동성애자,레즈비언,여인여자
헝그리 허슬러 Afroman 으로 소개할게요
난 아메리칸 드림이야 정부가 나와 함께 실험을 시도했지만
나를 프로젝트에 투입함으로써,나는 여전히 아메리칸 드림입니다
마약에 둘러싸여 있습니다
깡패들 주위에 살면서 내 인생을 위험에 빠뜨렸다.
하지만 난 여전히 아메리칸 드림입니다
에서 쫓겨나 팔데일 고등학교
왜냐하면 나는 교육 과정에 대한 혼란으로 간주 되었기 때문에
나는 사법 시스템의 완전한 변태를 통해 여행했습니다
그리고 나는 아직도 아메리칸 드림입니다
올챙이로 입력 청소년 홀;
뜻황소 개구리로 감옥 밖으로 괭이
하지만 난 여전히 아메리칸 드림입니다
가장 거부,무례한
내가 일자리를 갔을 때 나는 결코 선택하지 않았다
하지만 난 여전히 아메리칸 드림입니다
그리고 지금 약
너희 모두를 보게 되서 정말 뜻밖이다
위시-워시,두 얼굴,백-스태빈'
위선자를 속이는 것은 내 성격을 박해하기 위해 내 가운데 여기에 축적되었습니다
그러한 극심한 비방
그러나 나는 그것을 건설적인 비판이라고 부름으로써 반격한다
그리고 너의 부정성의 모두는 동기부여로 재생되었다
그리고 나는 아직도 아메리칸 드림입니다
놀라운 은혜,얼마나 달콤한 소리는 나 같은 가랑이를 저장
한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다.
나와 함께 식별 할 수 밖에 많은 사람들이 있습니다
젊은 아가씨 바로 여기,당신은 하나의 십대 어머니가 될 수 있습니다
하지만 당신은 여전히 아메리칸 드림입니다
네 옆에 있는 여자 말이야 네 가슴은 남자들이 생각하는 것보다 크지 않을 수도 있어
해야 합니다
하지만 당신은 여전히 아메리칸 드림입니다
젊은이,당신은 발레 수 없습니다,총 발신자
임팔라에 20 인치 칼날로,하지만 당신은 여전히 아메리칸 드림입니다
여기 있는 젊은이한테 돈 다 썼나보지
그리고 어젯 밤엔 보지 못했지만 넌 아직도 아메리칸 드림이야
네,전 햄 같아요 난 흑인을 위해
멕시코,심지어 가난한 흰색
권리도 없는 인간들 그래서 당신의 미래를 데리러,당신의 과거를 내려 놓고
우리가 붉은 바다를 여행 할 때 나를 따르라
난 산 꼭대기에 갔었으니까
약속의 땅을 봤어요
내 눈은 지하 범주의 영광을 보았다
내 마음이 전달되었습니다
내 정신은 기업의 세계 현대 노예 제도에서 복직되었습니다
난 해방됐어 마침내 무료! 마침내 무료! 씨발 약물 테스트
잔디를 굴리는 게 나아요 사랑,평화,아프로 그리스,이리저리!
부쿠오크!
그리고 가끔 W.'I'm high,사촌 I'm high,사촌 I'm high