Afterhours — Ballata Per La Mia Piccola Iena 가사 및 번역
이 페이지에는 Afterhours의 노래 "Ballata Per La Mia Piccola Iena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’autista che ti guida ha una sola mano,
ma vede cio che credi invisibile.
Nel tuo piccolo mondo fra piccole iene
anche il sole sorge solo se conviene.
Fra piccole iene, solo se conviene,
mia piccola iena, solo se conviene.
L’amore rende soli!.. ma ben pi doloroso
se per nemici e amici non sei pi pericoloso.
La testa cos piena che non pensi pi.
Ti si aprono le gambe oppure le hai aperte tu? Aiutami a trovare qualcosa di pulito!
Uccidi ma non vuoi morire,
uccidi ma non vuoi morire.
Fra piccole iene, solo se conviene.
La mia piccola iena, solo se conviene.
Non puoi scordare dove sono state le tue labbra; sai gi come sar,
ma non sai pi chi sei…
La testa cos piena non riesci pi a pensare che anche senza te si possa ancora
respirare!
Quello che hai appena fatto ti ha fatto stare meglio!
Ti uccide ma non vuoi morire, ti uccidi ma non vuoi morire!
Fra piccole iene, solo se conviene.
Fra piccole iene, solo se conviene.
La mia piccola iena solo se conviene…
(Grazie a miriam per questo testo)
가사 번역
당신이 한 손을 가지고 드라이브 드라이버,
그러나 그는 당신이 보이지 않는 생각하는 것을 본다.
작은 하이에나들 사이에서 당신의 작은 세상에서
심지어 태양은 맞는 경우에만 상승.
작은 하이에나들 사이에서,단지 그것이 적합한 경우에,
내 작은 하이에나,맞는 경우에만.
사랑은 당신을 혼자 만든다!.. 그러나 훨씬 더 고통 스럽습니다
적과 친구를 위해 당신은 더 이상 위험하지 않은 경우.
당신이 더 이상 생각하지 않는 너무 가득 머리.
다리를 벌렸어요,열어봤어요? 나에게 깨끗한 뭔가를 찾는 데 도움이!
죽이지만 죽고 싶지 않아,
죽이긴 해도 죽고 싶지 않아
그것이 맞는 경우에만 작은 하이에나들 사이에서.
내 작은 하이에나,맞는 경우에만.
당신은 당신의 입술이 어디에 인지 잊을 수 없습니다;당신은 이미 인 방법을 알고 있습니다,
하지만 당신은 당신이 더 이상 누구인지 모른다…
머리가 너무 가득 당신은 더 이상 심지어 당신없이 여전히 수 있다고 생각할 수 없다
숨 쉬어!
네가 방금 기분이 좋아졌어!
그것은 당신을 죽이지만 당신은 죽고 싶지 않아,당신을 죽이지만 당신이 원하지 않는다.
그것이 맞는 경우에만 작은 하이에나들 사이에서.
그것이 맞는 경우에만 작은 하이에나들 사이에서.
내 작은 하이에나 만 맞는 경우…
(이 텍스트에 대한 미리 암 덕분에)