Aftermoon — In Loving Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Aftermoon의 노래 "In Loving Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you come again
To wake my dying pain
Don`t touch my old scar
Look inside and see who you are
Once I was trustful
It seemed so unreal
To say you, my dear:
«Get away from me!»
I`m fed up with your lie
So go away and waste your life
I will rise from your fall
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left to you
In loving memory
You`re so narrow-minded, bounded by your stereotypes,
And I`m a daredevil, ready to cross all forbidden lines.
You used to follow the rules; I used to set my own ones
That`s why you always lost when I won.
I`ve been intoxicated by your poison in my mind
I was so innocent. I was so blind.
You brought me down to earth from the elusive high
Your love was cynical, and so am I!
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left for you
In loving memory
가사 번역
여기 다시 와
내 죽어가는 고통을 깨우기 위해서
내 예전 상처 만지지 마
안을 보고 네가 누군지 봐
일단 나는 신뢰했다
너무 비현실적 보였다
내 사랑,당신을 말할 수 있습니다:
"나한테서 떨어져!»
네 거짓말에 지쳤어
그래서 멀리 가서 당신의 인생을 낭비하
나는 당신의 가을에서 일어날 것이다
그 날은 결코 오지 않을 것입니다
메시지에 당신은 결코 얻을 수 없을 것이다
내 모든 슬픔을 보내주지
그리고 내가 잊을 수없는 고통
그냥 그것을 파괴 구축
나의 사랑하는 적
경멸 나는 당신에게 왼쪽
사랑의 기억
당신은 당신의 고정 관념에 묶여,너무 좁은 마음입니다,
난 데어데블이라 금지된 모든 선을 넘을 준비가 됐어
당신은 규칙을 따르는 데 사용;나는 내 자신의 것들을 설정하는 데 사용
그래서 내가 이겼을 때 항상 졌지
당신의 독약 때문에 마음이 아팠어요
난 결백했어 나는 너무 장님이었다.
넌 날 지구로 인도했어
당신의 사랑은 냉소적이었고,나도 그래!
그 날은 결코 오지 않을 것입니다
메시지에 당신은 결코 얻을 수 없을 것이다
내 모든 슬픔을 보내주지
그리고 내가 잊을 수없는 고통
그냥 그것을 파괴 구축
나의 사랑하는 적
내가 당신을 위해 떠나 경멸
사랑의 기억