Aga Zaryan — The Thread 가사 및 번역

이 페이지에는 Aga Zaryan의 노래 "The Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Something is very gently,
invisibly, silently,
pulling at me-a thread
or net of threads
finer than cobweb and as elastic. I haven’t tried
the strenght of it. No barbed hook
pierced and tore me. Was it not long agothis thread
began to draw me? Or way back? Was I born with its knot about my neck, a birdle? No fear
but a stirring
of wonder makes me catch my breath when I feel
the tug of it when I thought
it had loosened itself and gone.

가사 번역

뭔가 매우 부드럽게,
보이지 않게,조용히,
나를 당기기-스레드
또는 스레드 순
거미줄 보다는 그리고 탄력 있는 더 정밀한. 나는 시도하지 않았다
힘겨워 날카로운 걸이 없음
날 관통하고 찢었지 그것은 긴 아가시스 스레드 아니었다
나를 그려 시작했다? 또는 다시 방법? 내 목에 대한 매듭과 새들을 가지고 태어났나요? 두려움 없음
그러나 교반
내가 느낄 때 궁금해 내 숨을 잡을 수 있습니다
내가 생각했을 때 그 줄다리기
그것은 그 자체를 느슨하게하고 사라했다.