Against All Authority — Daddy's Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Against All Authority의 노래 "Daddy's Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She used to stand with a knife in her hand
At the foot of his bed
She wanted him dead
For what he stole from her when she was only 10
Now it’s 4 years later and it happens much too often
Her bed he visits when he’s drunk
And it feels more like a coffin
And if she gouged out of his fuckin' eyes
Would it help him see all the pain
The shame
And the fuckin' misery
She hates this fuckin' world
She’s daddy’s little girl
Now she’s a wreck
We can’t connect
I don’t know what she’s feelin'
She concealed their little secret
But it’s more than her body he’s stealing
I wanted to die the day she cried in my arms
When she broke down now she flinches when I touch
Her and she don’t want me around
가사 번역
손으로 칼을 들고 서서
그의 침대 발
그녀는 그를 죽이고 싶어
그녀가 10 살 때 그가 그녀에게서 훔친 것을 위해
이제 4 년 후이며 너무 자주 발생합니다
그녀가 술에 취해있을 때 그녀의 침대 그는 방문
그리고 그것은 관 같은 더 느낀다
그리고 그녀는 빌어 먹을'눈에서 도려 경우
그것은 그가 모든 고통을 보는 데 도움이 될 것입니다
수치
그리고 빌어 먹을'고통
그녀는 이 씨발'세계를 싫어
그녀는 아빠의 작은 소녀입니다
이제 그녀는 난파선입니다
우리는 연결할 수 없습니다
어떤 기분인지 모르겠어
그녀는 그들의 작은 비밀을 은폐
하지만 그가 훔치고 있는 그녀의 몸보다
내 품에서 울던 날 죽고 싶었어
그녀가 무너졌을 때 그녀는 내가 만질 때 움켜쥔다.
그녀와 그녀는 나를 원하지 않아요