Against All Evil — Modern Day Spartan 가사 및 번역
이 페이지에는 Against All Evil의 노래 "Modern Day Spartan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The roads travelled these days
Are not paved in gold but minimum wage
The poor take up in arms
To defend themselves from a country that
Opens all its doors to outsiders
While the ones who call it home stand up and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
The wars we fight today
Are on city streets filled with poverty
Our voice that the masses preach
Only hope to reach out to a country that
Closes all it’s doors to the riots
In the hopes those who revolt don’t stand and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
So we fight
And stand up for what we know is right
And let go of what we called home
Cuz we all know we face them alone in the end
Unless we stand
Together as one up against them
The weak the poor and the powerless
The misfortuned, have they forgotten we exist
Fight, no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally been sharpened
Fight, break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
And we let go of what we called home in the end we stand alone
가사 번역
도로는 요즘 여행
금 포장 하지 않습니다 하지만 최저 임금
가난한 사람은 팔을 걸릴
자신을 방어하기 위해
외부인에게 모든 문을 엽니 다.
집으로 전화하는 동안…
싸움,나는 더 이상 두려워 해요
내 말은 블레이드 역할
마침내 날카롭게 한 둔한 방언에서
싸워라,이 벽을 뚫어버리겠어
그들의 성이 떨어질 때까지
라이브 또는 다이,스파르타 현대 일
오늘 우리가 싸우는 전쟁
빈곤으로 가득 찬 도시 거리에 있습니다
대중들이 설교하는 우리의 목소리
국가로 갈 수 있는 유일한 희망
폭동에 문만 닫으면 돼
반란을 일으키지 않는 사람들은…
싸움,나는 더 이상 두려워 해요
내 말은 블레이드 역할
마침내 날카롭게 한 둔한 방언에서
싸워라,이 벽을 뚫어버리겠어
그들의 성이 떨어질 때까지
라이브 또는 다이,스파르타 현대 일
그래서 우리는 싸움
그리고 우리가 알고있는 것을 위해 일어 서서 것은 옳다
그리고 우리가 집에 전화 무엇을 놓아
사촌 우리 모두는 우리가 결국 혼자 그들을 직면 알고
우리가 서 있지 않는 한
함께 그들에 대해 하나까지
약한 가난한 자들과 무력한 자들
불행,그들은 우리가 존재하는 잊어 버린
싸움,더 이상 두려워
내 말은 블레이드 역할
마침내 날카롭게 된 둔한 방언에서
싸움,이 벽을 통해 바로 휴식
그들의 성이 떨어질 때까지
라이브 또는 다이,스파르타 현대 일
그리고 우리는 우리가 혼자 서 결국 집에 전화 무엇을 놓아