Against Me! — Bamboo Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Bamboo Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t let them break you.
Don’t let them tell you who you are.
Doesn’t matter where you come from,
you’ll always have a floor to sleep on.
And you have your bamboo bones,
nervous energy,
blind ambition,
skin of your teeth.
Push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
I’m embarrassed to admit it,
I’ve got no grip.
I’m leading with my jaw.
Can you see it from a distance?
Does it look ridiculous?
I guess that’s just what I have to live with.
Still I have a mind to think,
knees to break,
you standing beside me.
I’m going to push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
가사 번역
그들이 당신을 깨게하지 마십시오.
네가 누군지 말 못하게 해
당신이 어디서 왔는지 중요하지 않습니다,
당신은 항상 잠을 바닥을해야합니다.
그리고 당신은 당신의 대나무 뼈가,
신경 에너지,
맹인 야망,
치아의 피부.
미십시오,후에 미십시오,후에 미십시오,
모든 단어와 호흡.
하나님이 당신에게 주시는 것,
가서 너 자신을 위해 가야 해.
나는 그것을 인정 당황 해요,
손이 안 잡혀요
내 턱으로 인도하고 있습니다.
당신은 거리에서 그것을 볼 수 있습니까?
그것은 우스운 보입니까?
내 생각엔 그게 내가 함께 살아야 할 것 같아.
아직도 나는 생각 할 마음이,
깰 무릎,
넌 내 옆에 서 있어
나는 뒤로 밀고,뒤로 밀고,뒤로 밀고,
모든 단어와 호흡.
하나님이 당신에게 주시는 것,
가서 너 자신을 위해 가야 해.