Against Me! — Black Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Black Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t ever want to talk that way again
I don’t want to know people like that anymore
As if there was an obligation
As if I owed you something
Black me out
I want to piss on the walls of your house
I want to chop those brass rings off
Your fat fucking fingers
As if you were a king-maker
As if, as if, as if Black me out
I don’t want to see the world that way anymore
I don’t want to feel that weak and insecure
As if you were my fucking pimp
As I was your fucking whore
Black me out
I want to piss on the walls of your house
I want to chop those brass rings
Off your fat fucking fingers
As if you were a king-maker
As if, as if, as if Black me out
All the young graves filled
Don’t the best all burn out
So bright and so fast?
Full body high
I’m never coming down
Black me out
가사 번역
다시는 그런 식으로 말하고 싶지 않아
그런 사람들은 더 이상 알고 싶지 않아요
마치 의무가 있는 것처럼
빚이 있는 것처럼
블랙 나 아웃
네 집 벽에 오줌싸고 싶어
반지 좀 잘라야겠어
당신의 지방 빌어 먹을 손가락
마치 네가 킹 메이커였던 것처럼
마치,마치 검은 나를 마치
더 이상 세상을 보고 싶지 않아
나는 그 약하고 불안 함을 느끼고 싶지 않다
네가 내 포주였듯이
내가 네 창녀였듯이
블랙 나 아웃
네 집 벽에 오줌싸고 싶어
반지 좀 잘라야겠어
떨어져 당신의 지방 빌어 먹을 손가락
마치 네가 킹 메이커였던 것처럼
마치,마치 검은 나를 마치
모든 젊은 무덤이 가득 찼습니다
최고의 모든 밖으로 구울 수 없습니다
그래서 밝고 너무 빨리?
높은 가득 차있는 몸
나는 결코 내려 오지 않을거야
블랙 나 아웃