Against Me! — Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie to me, right through me Lie to me, right through me I don’t want to hang around the graveyard, waiting for something dead to come
back
I know you think you got one up on me, I bet you can see something I can’t
It’s not love, it’s just adornment, bathroom wall graffiti
A cliché sprayed on a t-shirt, fortune cookie poetry
I don’t want to waste a high hanging around some place I never was
For all the reasons to feel hateful, you’re the best of them
You’re treating me like a boyfriend
Some dumb fucking boyfriend
You’re treating me like a boyfriend
Like just some fucking boyfriend
Lie to me, right through me Lie to me, right through me I don’t want to hang around the graveyard, waiting for something dead to come
back
I know you think you got one up on me, I bet you can see something I can’t
It’s not love, it’s just adornment, bathroom wall graffiti
A cliché sprayed on a t-shirt, fortune cookie poetry
I don’t want to waste a high hanging around some place I never was
Of all the reasons to feel hateful, you’re the best of them
You’re treating me like a boyfriend
Some dumb fucking boyfriend
You’re treating me like a boyfriend
Like just some fucking boyfriend
You’re treating me like a boyfriend
Some dumb fucking boyfriend
You’re treating me like a boyfriend
Like just some fucking boyfriend
Lie to me Lie to me You’re treating me like a boyfriend
Some dumb fucking boyfriend
You’re treating me like a boyfriend
Like just some fucking boyfriend
Lie to me, right through me Lie to me, right through me Lie to me, right through me
가사 번역
거짓말해,거짓말해,거짓말해,내 말대로 묘지를 돌아다니고 싶지 않아
뜻다시,다시
내 위에 하나 있다고 생각하는 거 알아 내가 못 보는 걸 볼 수 있을 거야
그것은 사랑이 아니라 장식,욕실 벽 낙서입니다
티셔츠에 뿌려 진부,포춘 쿠키시
나는 결코 없었다 어떤 장소 주위에 매달려 높은 낭비 싶지 않아
모든 이유가 증오감을 느끼기 위해,당신은 그들 중 최고입니다
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
어떤 멍청한 빌어 먹을 여자 친구
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
그냥 망할 남자친구처럼
거짓말해,거짓말해,거짓말해,내 말대로 묘지를 돌아다니고 싶지 않아
뜻다시,다시
내 위에 하나 있다고 생각하는 거 알아 내가 못 보는 걸 볼 수 있을 거야
그것은 사랑이 아니라 장식,욕실 벽 낙서입니다
티셔츠에 뿌려 진부,포춘 쿠키시
나는 결코 없었다 어떤 장소 주위에 매달려 높은 낭비 싶지 않아
모든 이유 중 증오 느낄 수 있습니다,당신은 그들 중 최고입니다
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
어떤 멍청한 빌어 먹을 여자 친구
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
그냥 망할 남자친구처럼
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
어떤 멍청한 빌어 먹을 여자 친구
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
그냥 망할 남자친구처럼
거짓말해,거짓말해 날 남자친구 취급하잖아
어떤 멍청한 빌어 먹을 여자 친구
절 남자친구처럼 대하고 계시잖아요
그냥 망할 남자친구처럼
나에게 거짓말,나를 통해 나에게 거짓말,나를 통해 나에게 거짓말,바로 나를 통해