Against Me! — FUCKMYLIFE666 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "FUCKMYLIFE666"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ease of your pose, the grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck
Where would we be without all the distance?
You know I’m already just a skeleton
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it Never wanna say that we grew apart
And never wanna say that the feelings changed
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Chipped nail polish and a barbed wire dress
Is your mother proud of your eyelashes,
Silicone chest, and collagen lips?
How would you even recognize me?
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
No more troubled sleep, there’s a brave new world that’s raging inside of me
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
This, too, will soon slip out of reach
This, too, will soon come to an end.
가사 번역
당신의 자세의 용이함,당신의 실루엣의 은총
당신의 어깨가 당신의 가냘픈 목을 만나는 방법
거리 없이 어딜 가죠?
난 이미 해골이란 거 알잖아
손가락에 찔린 것과 일치하는 심장이 없어요
파괴되기 위해 만든 것들
모든 순간 통과 의미
치아없이 살고 싶지 않아
물지 않고 죽고 싶지 않아.
나는 우리가 떨어져 성장 말을 결코 후회하고 싶지 않아요
그리고 그 감정이 변했다고 결코 말하고 싶지 않습니다
손가락에 찔린 것과 일치하는 심장이 없어요
파괴되기 위해 만든 것들
모든 순간 통과 의미
부서진 매니큐어 및 가시철사 복장
당신의 어머니는 속눈썹을 자랑스럽게 생각합니다,
실리콘 가슴,콜라겐 입술?
어떻게 날 알아보겠어?
손가락에 찔린 것과 일치하는 심장이 없어요
파괴되기 위해 만든 것들
모든 순간 통과 의미
손가락에 찔린 것과 일치하는 심장이 없어요
파괴되기 위해 만든 것들
모든 순간 통과 의미
더 이상 고생 수면,내 안에 성난 용감한 새로운 세계가 있습니다
손가락에 찔린 것과 일치하는 심장이 없어요
이 역시 곧 손이 닿지 미끄러 것입니다
이 역시 곧 끝날 것입니다.