Against Me! — Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All is quiet, except for this song
So maybe while I’m not together I can feel like I’m not alone
And somewhere off in the distance
Rapidly advancing, is an onslaught of sorts
Young sirens wail in a skewed sense of glory
And the lions in the cages roar at the memory of fight
And there’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
And all around us is a great, great failing
American rockets red-glare in a most disgusting triumph
And in passing I am asked to believe in a god
I shrug off the answer, continue to get high
In this terror of no explanation, I am looking for a faith.
My panic is an only reason
There’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
가사 번역
이 노래를 제외하고 모두 조용합니다
그래서 어쩌면 내가 함께하지 않고있는 동안 나는 혼자가 아닌 것처럼 느낄 수 있습니다
그리고 어딘가에 거리에 떨어져
급속히 발전하는 것은,종류의 맹공입니다
젊은 사이렌은 왜곡 된 영광의 감각을 통곡
그리고 새장의 사자는 싸움의 메모리에 포효
그리고 내가 볼 수 있는 모든 것에는 기쁨,기쁨이 있습니다
모든 가능성에 기쁨
그리고 우리 주변의 모든 것은 위대한,위대한 실패입니다
미국의 로켓 가장 역겨운 승리에 붉은 눈부심
그리고 지나갈 때 나는 신을 믿으라고 요청받았다
나는 높은 얻을 계속 답을 어깨를 으쓱
아무런 설명도 없이 공포에 떨며 믿음을 찾고 있어요
내 패닉이 유일한 이유야
내가 볼 수 있는 건 기쁨이야
모든 가능성에 기쁨