Against Me! — Lost and Searching in America 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Lost and Searching in America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if the waters rise the ground shakes and the sky turns black
If it was all over this minute, this second, is there something that you’d
regret?
If we were written as a story actors, portrayed us in a movie
Our lives sung in a song on the radio
Would it make you want to sing along?
Would it show us all a reason to stay strong? Alright
And if I could change all that I have become
If I could take all the anger and the hate
And just give it right back to where it came from
I know somewhere I’d find an audience
I know I’d still find a stage
That would make me want to sing along
That would show us all a reason to stay strong
To an audience’s judgment my place is taken at the mic
I look stage left and I look stage right
The same songs, the same moves
Just a different night
You know I have lost it all and I will find again
All of my reasons are strictly intuitive
Let this expletive be taken as self definition
Am I getting through to you
America, oh, I’m lost and searching in America.
And in this, we celebrate (whoa) all that is not okay (whoa).
I don’t know (whoa) what I believe in,
I don’t know where I belong (whoa),
So I scream (whoa) at the top of my lungs
And I run in (whoa) every direction.
가사 번역
그리고 물이 상승하면 땅이 흔들리고 하늘이 검은 색으로 변합니다
만약 지금 이 모든일이 벌어졌다면,이 두번째는,
후회?
우리가 스토리 배우로 작성 된 경우,영화에 우리를 묘사
우리의 삶은 라디오에서 노래로 노래
같이 노래하고 싶어질까?
우리 모두 강해지는 이유를 보여줄까요? 좋아,좋아
그리고 내가 모든 것을 바꿀 수 있다면
모든 분노와 증오를 견뎌낼 수 있다면
그리고 그것이 온 곳으로 바로 돌려주십시오
나는 청중을 찾을 어딘가에 알고있다
나는 아직도 무대를 찾을 것이라는 것을 안다
노래도 불러주고
즉 우리에게 강한 머물 수있는 모든 이유를 보여줄 것
마이크에 대한 관객들의 판단력을 위해
나는 무대 왼쪽을 보고 무대 오른쪽을 본다.
같은 노래,같은 이동
그냥 다른 밤
당신은 내가 모든 것을 잃었 알고 나는 다시 찾을 수 있습니다
내 모든 이유는 엄격하게 직관적입니다
이 설명을 자체 정의로 가져 가자
나는 당신을 통해 얻고 있는가
미국에서 길을 잃었어요
그리고 이것은,우리는(워)모든 것을(워)괜찮없는 축하.
나는 내가 믿는 것을 모른다.,
나는 내가 속한 곳을 모른다.),
그래서 나는 내 폐 꼭대기에서 비명을 지른다.
그리고 나는 모든 방향으로 달린다.